1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:40,542 --> 00:00:43,253 Ünlü kılıç ustası Qi Rufeng'i arıyorum. 4 00:00:46,172 --> 00:00:50,135 Ben Qi Rufeng. Lütfen amacınızı belirtin. 5 00:00:50,635 --> 00:00:52,887 Sen büyük kılıç ustası Qi misin? 6 00:00:53,096 --> 00:00:54,139 Aynısı. 7 00:00:57,892 --> 00:00:59,602 sana bir mektubum var... 8 00:00:59,811 --> 00:01:03,857 Huainan'ın eşkıya şefleri Ma ve Xu'dan. 9 00:01:11,823 --> 00:01:12,866 Bir uyku ilacı! 10 00:01:23,585 --> 00:01:26,755 Qi Rufeng, bunun olacağını görmedin, değil mi? 11 00:01:27,005 --> 00:01:28,256 Hain fareler! 12 00:01:28,465 --> 00:01:32,761 Bu, soygunumuza müdahale ettiğiniz için. 13 00:01:34,512 --> 00:01:37,515 Bize karşı çıktığın güne pişman olacaksın! 14 00:02:12,884 --> 00:02:15,261 Yaşamak istiyorsan kenara çekil. 15 00:02:17,013 --> 00:02:18,306 Usta uyku hapına yenik düştü! 16 00:02:18,515 --> 00:02:19,516 Onu içeri getirin ve canlandırın! 17 00:02:19,766 --> 00:02:20,558 Evet! 18 00:02:28,858 --> 00:02:32,320 Amca... Kapıyı aç... 19 00:02:32,529 --> 00:02:33,780 Açıl amca. 20 00:02:34,030 --> 00:02:34,572 Geliyor... 21 00:02:34,781 --> 00:02:38,451 Amca... Aç kapıyı. 22 00:02:38,785 --> 00:02:42,497 Amca... Aç kapıyı, hadi. 23 00:02:42,705 --> 00:02:44,332 Nedir? Ne oldu? 24 00:02:44,958 --> 00:02:47,627 Babam bazı hırsızlarla kavga ediyor! 25 00:03:29,460 --> 00:03:30,295 Fang Cheng! 26 00:03:36,968 --> 00:03:38,428 Fang Cheng! 27 00:03:38,761 --> 00:03:44,350 Usta, benimle ilgilendin... 28 00:03:44,559 --> 00:03:47,562 ve küçüklüğümden beri bana dövüş sanatlarını öğretti. 29 00:03:48,479 --> 00:03:53,610 Senin için ölmek benim için onurdur. 30 00:03:55,320 --> 00:03:57,405 Ama... 31 00:03:57,614 --> 00:04:00,700 Ama oğlum henüz çok küçük... 32 00:04:01,117 --> 00:04:05,121 Baba... 33 00:04:08,041 --> 00:04:10,418 Merak etme Fang Cheng. 34 00:04:10,627 --> 00:04:12,837 Oğlunu kanatlarımın altına alacağım. 35 00:04:14,756 --> 00:04:15,757 Yani... 36 00:04:15,965 --> 00:04:17,342 Onu öğrencim yapacağım. 37 00:04:17,550 --> 00:04:20,178 ve ona kendi akrabalarımdan biri gibi davranacağım. 38 00:04:21,596 --> 00:04:23,181 Gel evlat, ustaya teşekkür et. 39 00:04:25,099 --> 00:04:26,226 Usta! 40 00:04:32,148 --> 00:04:34,150 Artık senin Sifu'num. 41 00:04:35,151 --> 00:04:36,861 Minnettarım, Usta! 42 00:04:45,828 --> 00:04:49,791 Baba...! 43 00:07:09,764 --> 00:07:10,765 Üşümüyor musun? 44 00:07:13,142 --> 00:07:14,310 Yakacak odun kesiyorum. 45 00:07:14,519 --> 00:07:18,064 Çok terliyim, ellerini kirletme. 46 00:07:20,566 --> 00:07:21,859 Neden yakacak odun kesiyorsun? 47 00:07:22,068 --> 00:07:24,487 Sen buradaki hizmetçilerden biri değilsin. 48 00:07:26,906 --> 00:07:29,534 Bayan, bana yakacak odun kesmemi söylememiş miydiniz? 49 00:07:29,742 --> 00:07:32,995 Şimdi senden durmanı istiyorum. 50 00:07:48,052 --> 00:07:49,095 Gel, benimle kılıç alıştırması yap. 51 00:07:49,679 --> 00:07:50,763 Zaten pratik yaptım. 52 00:07:50,972 --> 00:07:54,058 Biliyorum ama benimle pratik yapmanı istiyorum. 53 00:07:54,267 --> 00:07:56,519 Orada öylece durma. Git kılıcını al. 54 00:07:56,727 --> 00:07:58,271 Bayan, pratik yapmanızı tercih ederim 55 00:07:58,521 --> 00:08:00,690 diğer iki kardeşle birlikte 56 00:08:00,898 --> 00:08:03,276 yoksa bana yine kızacaklar. 57 00:08:12,952 --> 00:08:15,830 Neden bana hep "Bayan" diye hitap ediyorsunuz? 58 00:08:16,038 --> 00:08:17,206 ama Rahibe olarak değil mi? 59 00:08:18,166 --> 00:08:20,334 Görgü kuralları hakkında ne biliyor? Onu görmezden gelin. 60 00:08:20,543 --> 00:08:22,628 Pei, seninle kılıç alıştırması yapacağım. 61 00:08:23,004 --> 00:08:25,506 Bu seni ilgilendirmez Fang Gang. 62 00:08:27,383 --> 00:08:28,634 O sadece düşük doğumlu bir insan. 63 00:08:28,843 --> 00:08:31,304 sadece yakacak odun kesmeye uygun, ama kılıç? 64 00:08:32,180 --> 00:08:35,850 Sadece şehidi oynuyor. Sifu geri döndüğünde 65 00:08:36,058 --> 00:08:37,602 ondan faydalandığını söylemek zorunda 66 00:08:37,810 --> 00:08:39,645 ve ona yine bir hizmetçi gibi davrandı. 67 00:08:47,028 --> 00:08:48,154 Tut şunu! 68 00:08:50,740 --> 00:08:52,241 Ben senin Kıdemli Kardeşim. 69 00:08:52,492 --> 00:08:54,744 Sifu'nun yokluğunda eğitimden ben sorumluyum. 70 00:08:55,036 --> 00:08:55,495 Anlamak? 71 00:08:55,703 --> 00:08:57,330 Sifu asla böyle bir talimat vermedi. 72 00:08:57,580 --> 00:08:59,457 O zaman bana itaat etmeyi reddediyorsun? 73 00:08:59,874 --> 00:09:02,043 Sifu'nun yokluğunda kıdemli olan görevdedir. 74 00:09:02,251 --> 00:09:03,878 Kıdemli Kardeşine itaatsizlik etmeye nasıl cesaret edersin? 75 00:09:04,086 --> 00:09:06,297 Kıdemli Kardeş olarak, 76 00:09:06,506 --> 00:09:09,509 tüm öğrenci arkadaşlarınıza eşit ve adil bir şekilde. 77 00:09:10,092 --> 00:09:13,596 Ama senin tek yaptığın Pei'ye yaltaklanmak 78 00:09:13,846 --> 00:09:17,058 ama diğerlerine zorbalık yapın. Bunu küçümsüyorum. 79 00:09:41,165 --> 00:09:41,666 Sifu. 80 00:09:41,874 --> 00:09:43,167 Geri döndün. 81 00:09:48,130 --> 00:09:49,423 Sifu. 82 00:09:50,841 --> 00:09:52,885 Ah Gang'dan işleri tekrar yapmasını mı istedin? 83 00:09:53,094 --> 00:09:53,761 Ben... 84 00:09:53,970 --> 00:09:56,138 Hayır, bunu kendi isteğimle yaptım. 85 00:09:56,347 --> 00:09:59,141 Pei ve Kardeş Sun eğitimimi bile denetlediler. 86 00:10:01,686 --> 00:10:03,479 Neden yeni kıyafetlerini giymiyorsun? 87 00:10:04,981 --> 00:10:06,983 Kirlenmelerinden korkuyordum. 88 00:10:07,984 --> 00:10:10,027 Git kıyafetlerini değiştir ve sonra pratik yap. 89 00:10:10,236 --> 00:10:11,195 Evet. 90 00:10:20,496 --> 00:10:23,916 Pei, artık çocuk değilsin. 91 00:10:24,166 --> 00:10:25,668 Daha olgun olmaya çalışın. 92 00:10:25,876 --> 00:10:28,254 Dünya senin etrafında dönmüyor. 93 00:10:30,506 --> 00:10:32,216 - Pei yapmadı... - Kapa çeneni. 94 00:10:35,928 --> 00:10:38,848 Kötü davranışını bilmediğimi mi sanıyorsun? 95 00:10:40,641 --> 00:10:44,395 Zengin baban seni buraya gönderdi 96 00:10:44,604 --> 00:10:46,856 böylece sana biraz disiplin aşılayayım. 97 00:10:50,276 --> 00:10:53,362 Sun Hao, az önce ne yaptın? 98 00:10:54,196 --> 00:10:55,323 BEN... 99 00:10:55,573 --> 00:10:57,658 Baban Hebei'nin Kılıç Ustası olarak biliniyor. 100 00:10:57,867 --> 00:11:00,703 Sana dövüş sanatlarını kendisinin öğretebileceğini düşünmüyor musun? 101 00:11:00,911 --> 00:11:04,248 Benden bir şeyler öğrenmen için seni neden buraya gönderdi sanıyorsun? 102 00:11:04,457 --> 00:11:08,210 Baban sana karşı yeterince katı olamayacaklarından korkuyordu. 103 00:11:08,419 --> 00:11:11,547 Benden hoşgörü beklemeyin 104 00:11:11,797 --> 00:11:14,800 sırf babalarınız benim uzun zamandır arkadaşım olduğu için. 105 00:11:15,217 --> 00:11:19,347 Tam tersine ekstra talepkar olacağım 106 00:11:19,555 --> 00:11:21,557 arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmamak için. 107 00:11:22,058 --> 00:11:23,851 Öğrencilerim olarak. 108 00:11:24,101 --> 00:11:26,604 Sadece dövüş sanatlarını iyi öğrenmekle kalmamalısınız, 109 00:11:26,812 --> 00:11:29,357 ama aynı zamanda nasıl dürüst bir erkek olunacağını da. 110 00:11:29,565 --> 00:11:32,026 Eğer yapmazsan seni affetmeyeceğim. 111 00:11:45,665 --> 00:11:48,292 O yalnızca Fang Gang'ı tercih ediyor ve her zaman onun tarafını tutuyor. 112 00:11:48,668 --> 00:11:49,794 Fang Gang kurnaz bir çetedir. 113 00:11:50,002 --> 00:11:51,295 Şehidi oynuyor, değil mi? 114 00:11:51,545 --> 00:11:52,880 Her zaman Sifu'nun önünde iyiymiş gibi davranmak 115 00:11:53,089 --> 00:11:54,882 böylece her seferinde azarlanıyoruz. 116 00:11:55,091 --> 00:11:56,759 Bugün karşı koymaya bile cesaret etti! 117 00:11:56,967 --> 00:11:58,427 Yemin ederim ona bir ders vereceğim! 118 00:11:59,387 --> 00:12:02,014 Bir fikrim var. Sifu artık evde 119 00:12:02,223 --> 00:12:03,808 bu yüzden sabırlı olmalıyız. 120 00:12:04,016 --> 00:12:04,975 Gece yarısına kadar bekleyeceğiz. 121 00:12:05,184 --> 00:12:06,519 O zaman ondan bizimle ormanda buluşmasını isteyeceğiz. 122 00:12:06,769 --> 00:12:08,437 ve ona hak ettiği cezayı verin! 123 00:12:08,646 --> 00:12:09,814 Harika fikir! 124 00:12:10,022 --> 00:12:12,149 O küçük serseri her zaman Sifu'nun favorisini oynuyor. 125 00:12:12,358 --> 00:12:13,901 O... 126 00:12:20,282 --> 00:12:23,577 Fang, sen her zaman Sifu'nun önünde rol yapıyorsun. 127 00:12:23,786 --> 00:12:24,829 onun iyiliği için dalkavukluk yapıyor. 128 00:12:25,079 --> 00:12:27,832 Biz kardeşlere ya da Pei'ye hiç saygınız yok. 129 00:12:28,040 --> 00:12:30,918 Gece yarısı bizimle buluşacak cesaretin var mı? 130 00:12:31,168 --> 00:12:34,004 dışarıdaki ormanda mı? Sen gösterene kadar gitmeyeceğiz. 131 00:12:34,422 --> 00:12:36,674 Gelin ve erkek olun ya da koşun ve kötü adam olun. 132 00:12:36,882 --> 00:12:38,551 Ve kim bunu Sifu'ya bildirirse 133 00:12:38,759 --> 00:12:40,553 utanmaz bir fare! 134 00:12:44,640 --> 00:12:45,558 Çok iyi. 135 00:12:45,975 --> 00:12:47,893 Çok geç. Geri gelip dinlenmelisin. 136 00:12:48,269 --> 00:12:50,229 Bunu kendin de düşünmelisin. 137 00:13:05,828 --> 00:13:08,456 Rufeng, Pei bizim tek çocuğumuz. 138 00:13:08,664 --> 00:13:11,167 Ona çok sert davranma. 139 00:13:11,375 --> 00:13:14,170 Fang Gang'ın iyi bir çocuk olduğuna şüphe yok. 140 00:13:14,378 --> 00:13:17,506 ama bazen çok inatçı olabiliyor 141 00:13:17,715 --> 00:13:21,177 ve Peier biraz kibirli olduğu konusunda haklı. 142 00:13:21,385 --> 00:13:23,345 Doğru, Fang Cheng ailemiz için öldü. 143 00:13:23,554 --> 00:13:26,223 ama onun yetim çocuğunu büyüttük. 144 00:13:26,432 --> 00:13:29,435 Hiçbir zaman yiyecek ve sıcaklık sıkıntısı çekmedi. 145 00:13:29,643 --> 00:13:32,396 Pei'yi bu şekilde şımarttın. 146 00:13:35,649 --> 00:13:41,155 Aslında planlar yaptım. 147 00:13:42,656 --> 00:13:45,701 Bunun nedeni Fang Cheng'in yetimi olması değil. 148 00:13:47,244 --> 00:13:50,289 Bugün neden dışarı çıktığımı biliyor musun? 149 00:13:51,248 --> 00:13:51,791 Neden? 150 00:13:51,999 --> 00:13:53,751 Uzun Silahlı Şeytan'ın Küçük Kardeşini duydum. 151 00:13:53,959 --> 00:13:58,172 Gülümseyen Kaplan Cheng Tianshou yakınlarda gizleniyor. 152 00:13:58,380 --> 00:14:00,966 Onun burada bana zarar verme niyetinde olmasından korkuyorum. 153 00:14:01,175 --> 00:14:03,344 Etrafı kontrol ettim, 154 00:14:04,428 --> 00:14:06,972 ama şüpheli kimseyi bulamadık. 155 00:14:20,486 --> 00:14:25,616 Zamanımda pek çok insana yardım ettim. 156 00:14:25,825 --> 00:14:30,704 ama aynı zamanda dövüş dünyasında da birçok düşman edindi. 157 00:14:30,913 --> 00:14:36,168 Beni en çok endişelendiren kişi Uzun Silahlı Şeytan. 158 00:14:38,504 --> 00:14:41,590 Yeni yıldan sonra 55 olacağım. 159 00:14:41,799 --> 00:14:44,260 Bütün öğrencilerime haber gönderdim 160 00:14:44,510 --> 00:14:46,428 doğum günümde burada toplanmak 161 00:14:46,637 --> 00:14:50,099 aralarından bir halef seçebilmem için 162 00:14:51,016 --> 00:14:56,480 ve sonra dövüş dünyasından emekli olun. 163 00:14:59,733 --> 00:15:03,028 Oğlumuz yok, sadece bir kızımız var. 164 00:15:03,237 --> 00:15:05,281 Çocukluğundan beri şımartılmış, 165 00:15:05,489 --> 00:15:07,283 ve becerilerimin yalnızca bir kısmını edindim. 166 00:15:07,491 --> 00:15:09,159 Benim yerime geçme ihtimali yok. 167 00:15:10,661 --> 00:15:12,329 Farklı becerilere sahip birçok öğrencim olabilir, 168 00:15:12,538 --> 00:15:17,167 ama hiçbiri yeterince yetenekli değil 169 00:15:17,376 --> 00:15:20,379 Vermem gereken tüm bilgiyi edinmek için. 170 00:15:21,088 --> 00:15:23,549 Ah Gang aralarındaki tek istisnadır. 171 00:15:23,757 --> 00:15:27,344 Onun sadece benim halefim olmasını istemiyorum, 172 00:15:27,553 --> 00:15:29,179 ama aynı zamanda oğlum... 173 00:15:29,388 --> 00:15:34,268 Pei'nin onunla evlenmesini mi istiyorsun? Ama... 174 00:15:36,604 --> 00:15:39,315 Bugün yaşananlara bakılırsa... 175 00:15:47,740 --> 00:15:48,574 Sifu gerçekten tuhaf 176 00:15:48,782 --> 00:15:51,118 sıradan bir hizmetçinin oğlunu bu kadar kayırmak. 177 00:15:51,410 --> 00:15:53,704 Bir hizmetçinin oğlunun benim eşitim gibi muamele görmesini sağlamak 178 00:15:53,913 --> 00:15:55,915 ve bana "Kardeşim" diye hitap ediyor. Onu almayacağım! 179 00:16:35,871 --> 00:16:38,499 Sifu, bana karşı gösterdiğin nezaket ölçülerin ötesinde. 180 00:16:38,707 --> 00:16:42,044 ama kalmam sadece evinizde kavgaya neden olacak. 181 00:16:42,252 --> 00:16:44,421 Tek çarem ayrılmak ve umut etmek 182 00:16:44,630 --> 00:16:47,675 Bir gün sana borcumu ödeyebilecek durumda olabilirim. 183 00:17:32,344 --> 00:17:34,555 Sifu... 184 00:17:58,454 --> 00:18:00,205 Kardeş Sun, Kardeş Cheng. 185 00:18:03,250 --> 00:18:04,752 Fang Gang gitti. 186 00:18:05,127 --> 00:18:06,295 Biz de gitmeliyiz. 187 00:18:12,217 --> 00:18:16,096 Rufeng. Çok geç. Neden hala ayaktasın? 188 00:18:17,431 --> 00:18:19,600 Kılıcını çek, Fang! 189 00:18:19,808 --> 00:18:23,187 Kardeş Cheng, istediğin gibi geldim 190 00:18:23,395 --> 00:18:25,439 seninle kavga etmemek 191 00:18:26,023 --> 00:18:30,235 ama işleri yoluna koymak ve veda etmek için. 192 00:18:30,444 --> 00:18:31,361 Veda? 193 00:18:31,737 --> 00:18:33,655 Hiçbirinizin benimle olmayı umursamadığını biliyorum. 194 00:18:33,864 --> 00:18:38,410 Kalmam Sifu'nun evinde sadece kavgaya neden olacak. 195 00:18:38,619 --> 00:18:42,039 Ben de ayrılmaya karar verdim. 196 00:18:43,707 --> 00:18:47,294 Yani Sifu'muza ihanet mi ediyorsun? 197 00:18:47,753 --> 00:18:50,464 Kardeş Sun, bu onu daha da affedilmez kılıyor. 198 00:18:52,716 --> 00:18:54,343 Bu doğru. Sifu adına 199 00:18:54,551 --> 00:18:55,886 Bu haini cezalandıracağız! 200 00:19:00,140 --> 00:19:02,935 Kardeş Sun, senden 3 kez kaçtım. 201 00:19:03,143 --> 00:19:05,979 Bir daha gelirsen karşı koyarım. 202 00:20:01,743 --> 00:20:02,703 Kardeş Güneş! 203 00:20:09,585 --> 00:20:13,297 Sifu'muz kılıç ustalığıyla ünlüdür. 204 00:20:13,505 --> 00:20:15,549 Eğer dövüş dünyasına bu şekilde giriş yaparsanız, 205 00:20:15,757 --> 00:20:18,177 senin değersiz becerilerin onun adına sadece utanç getirecek! 206 00:20:18,385 --> 00:20:21,096 Sifu'nun yanında eğitim görme şansına sahipsiniz. 207 00:20:21,305 --> 00:20:23,140 Bunu israf etmeyin. 208 00:20:24,766 --> 00:20:25,851 Durmak! 209 00:20:28,604 --> 00:20:30,731 Sanki tek kişi senmişsin gibi konuşuyorsun 210 00:20:30,939 --> 00:20:34,318 Qi kılıcı stilini doğru bir şekilde öğrenmiş olan. 211 00:20:35,277 --> 00:20:37,946 Sifu'ya olan borcum ödeyebileceğimden daha fazla. 212 00:20:38,155 --> 00:20:39,907 Sizinle kavga etmeyeceğim Bayan. 213 00:20:40,115 --> 00:20:42,618 Bana "Bayan" deme! Babaya göre, 214 00:20:42,826 --> 00:20:45,746 senin ailene borçlu olan benim ailem. 215 00:20:46,246 --> 00:20:48,081 Eğer gerçekten babama bu kadar minnettarsan, 216 00:20:48,290 --> 00:20:50,417 neden veda etmeden gidiyorsun? 217 00:20:50,667 --> 00:20:51,960 Eğer benimle kavga etmezsen, 218 00:20:52,169 --> 00:20:53,837 Bugün buradan ayrılmana izin vermiyorum! 219 00:20:54,755 --> 00:20:58,592 Eğer ısrar ediyorsan silahsız savaşmamız en iyisi. 220 00:20:58,842 --> 00:21:02,387 Silahlar kazalara çok yatkındır. 221 00:21:02,596 --> 00:21:04,223 Eğer incinirsen buna dayanamam. 222 00:21:04,431 --> 00:21:09,144 Yani Qi kılıcı tarzından korkuyor musun? 223 00:21:09,353 --> 00:21:11,855 Ben de aynı kılıç stilini uyguluyorum. 224 00:21:12,105 --> 00:21:13,941 yine de bu konuda daha iyi olduğumu zannetmiyorum. 225 00:21:14,191 --> 00:21:16,109 Pekâlâ, silahsız savaşalım. 226 00:21:34,211 --> 00:21:35,629 Sabrınız için yalvarıyorum, Bayan. 227 00:21:37,256 --> 00:21:40,509 Sen... seni kabadayı! 228 00:21:50,519 --> 00:21:53,105 Savaşmakta ısrar eden sensin. 229 00:22:22,843 --> 00:22:26,221 Qi Pei, sen... 230 00:22:56,710 --> 00:22:59,713 Pei, bu çok hızlı bir darbeydi. 231 00:23:11,350 --> 00:23:14,686 Pei, endişelenme. 232 00:23:15,312 --> 00:23:17,647 Peki ya kolunu kesersen? 233 00:23:17,856 --> 00:23:19,733 Zaten geri dönmeyecek. 234 00:23:19,941 --> 00:23:22,778 Bu konuyu asla Sifu'nun önünde açmayacağız. 235 00:23:23,820 --> 00:23:25,322 Sifu geliyor 236 00:23:30,494 --> 00:23:31,244 Sifu... 237 00:23:31,495 --> 00:23:32,412 Baba! 238 00:23:33,121 --> 00:23:36,750 Üçünüzün burada olacağını biliyordum. Ah Gang nerede? 239 00:23:45,842 --> 00:23:48,470 Ah Gang'a ne zarar verdin? 240 00:23:48,720 --> 00:23:51,890 Hayır, yapmadık... 241 00:23:52,099 --> 00:23:54,059 Bu nedir? 242 00:23:54,267 --> 00:23:58,063 Sifu, o... kendini abarttı 243 00:23:58,271 --> 00:23:59,940 ve Pei ile kavga etmeye cesaret etti. 244 00:24:00,148 --> 00:24:02,859 Kolu bu şekilde kesildi. 245 00:24:06,780 --> 00:24:10,659 Yalan! Becerilerinizle, 246 00:24:10,867 --> 00:24:12,202 Üçünüz birlikte ona rakip olamazsınız. 247 00:24:12,411 --> 00:24:15,831 Eğer bana gerçeği söylemezsen, 248 00:24:16,039 --> 00:24:17,999 Üçünüzü de sakatlayacağım! 249 00:24:18,291 --> 00:24:23,713 Baba, onu benimle kavga etmesi için zorladım. 250 00:24:23,922 --> 00:24:28,927 Kılıç kullanmayı reddetti ve beni silahsız olarak alt etti. 251 00:24:29,136 --> 00:24:35,267 Aniden kılıcımı çekeceğimi beklemiyordu. 252 00:24:37,310 --> 00:24:38,895 Ah Gang şimdi nerede? 253 00:24:39,855 --> 00:24:41,440 Kaçtı. 254 00:24:45,902 --> 00:24:48,363 Gel onu aramama yardım et. 255 00:24:48,572 --> 00:24:52,534 Eğer ona daha fazla zarar gelirse seni sorumlu tutacağım! 256 00:28:01,723 --> 00:28:03,475 Büyükbaba Wang! 257 00:28:08,146 --> 00:28:09,731 Büyükbaba Wang! 258 00:28:15,362 --> 00:28:16,988 Xiaoman, senin için ne yapabilirim? 259 00:28:17,238 --> 00:28:19,616 Büyükbaba, teknemde yaralı bir adam var. 260 00:28:20,659 --> 00:28:21,534 Kim o? 261 00:28:21,743 --> 00:28:22,786 Onu tanımıyorum 262 00:28:22,994 --> 00:28:24,788 ama ciddi yaralanmalar geçirdi. 263 00:28:24,996 --> 00:28:27,415 Kolu kesildi! 264 00:28:27,624 --> 00:28:29,793 Lütfen onu kurtarmak için bir şeyler yapın! 265 00:28:30,794 --> 00:28:31,586 Ah Shun. 266 00:28:31,753 --> 00:28:33,963 Yaralı adamın tekneden çıkarılmasına yardım edin. 267 00:28:52,273 --> 00:28:53,608 Bana bir yastık getir. 268 00:28:59,989 --> 00:29:01,658 Biraz ilaç hazırlayacağım. 269 00:29:38,862 --> 00:29:42,657 Uyanıksın! Ölümüne endişelendik. 270 00:29:43,324 --> 00:29:48,621 Sen kimsin? Neredeyim? 271 00:29:48,872 --> 00:29:52,083 Adım Xiaoman. Burası benim evim. 272 00:29:52,292 --> 00:29:54,878 7 gündür baygınsın! 273 00:30:06,181 --> 00:30:10,143 Sağ kolum! Sağ kolum! 274 00:30:10,351 --> 00:30:12,562 Bütün hayatım mahvoldu! 275 00:30:13,313 --> 00:30:17,525 Kılıcım... kılıcım nerede? 276 00:30:18,151 --> 00:30:19,444 Burada. 277 00:30:20,111 --> 00:30:21,654 Hayır, bu değil! 278 00:30:21,863 --> 00:30:25,283 O zaman... bu mu? 279 00:30:25,658 --> 00:30:27,494 Ama kırık! 280 00:30:31,831 --> 00:30:36,044 Baba, sen hayatın boyunca bir hizmetçiydin. 281 00:30:36,252 --> 00:30:39,714 Efendin için canını bile verdin. 282 00:30:40,298 --> 00:30:45,094 Gurur duyabileceğin biri olacağıma söz verdim. 283 00:30:45,303 --> 00:30:49,224 Ama herhangi bir şeyi başaramadan önce bile 284 00:30:49,432 --> 00:30:51,976 İşe yaramaz bir sakata dönüştüm! 285 00:31:03,822 --> 00:31:13,706 Bayan Xiaoman, sizi korkuttum. 286 00:31:15,166 --> 00:31:16,376 Sorun değil. 287 00:31:20,004 --> 00:31:21,756 Tam olarak iyileşmedin. Kıpırdama. 288 00:31:36,521 --> 00:31:40,692 Hayatımı kurtardığın için sana henüz teşekkür etmedim. 289 00:31:42,402 --> 00:31:46,406 Şu anda kontrolümü kaybettim. 290 00:31:48,241 --> 00:31:49,534 Lütfen gücenmeyin. 291 00:31:49,742 --> 00:31:54,122 Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. 292 00:31:54,330 --> 00:31:56,249 Ailen var mı? 293 00:31:56,457 --> 00:31:59,085 Sadece ben varım. Ben bir yetimim. 294 00:32:00,378 --> 00:32:02,255 7 gün boyunca bilincim kapalıyken, 295 00:32:02,463 --> 00:32:05,675 benimle tek başına mı ilgilendin? 296 00:32:17,812 --> 00:32:20,648 Yatmak. Biraz congee yaptım. 297 00:32:20,857 --> 00:32:22,275 Sana biraz getireyim. 298 00:32:53,932 --> 00:32:56,559 Xiaoman... Çabuk gelin! 299 00:32:59,103 --> 00:33:00,855 Bak, balık tutabilirim! 300 00:33:01,105 --> 00:33:02,398 Sol elimle balık tutabilirim! 301 00:33:03,191 --> 00:33:05,568 Harika! Oldukça da büyük bir balık! 302 00:33:13,618 --> 00:33:18,831 Ama hâlâ sol elimle yapamadığım çok şey var. 303 00:33:19,874 --> 00:33:23,044 Merak etme. Zamanla halledeceksin. 304 00:33:24,212 --> 00:33:27,340 Ama senin de zor bir hayatın var. 305 00:33:27,590 --> 00:33:29,384 Sana yük olmak istemiyorum. 306 00:33:30,385 --> 00:33:33,179 Bunu söyleme. Yaran yeni iyileşti. 307 00:33:33,388 --> 00:33:35,014 Gücün henüz geri dönmedi. 308 00:33:58,246 --> 00:34:02,083 Biliyorum sağ kolun olmadan 309 00:34:02,291 --> 00:34:03,793 dövüş sanatları çalışamazsınız. 310 00:34:09,716 --> 00:34:11,801 Peki dövüş sanatlarının nesi bu kadar iyi? 311 00:34:12,051 --> 00:34:14,137 Eğer Sifu'nuz bir kılıç ustası olmasaydı, 312 00:34:18,016 --> 00:34:20,184 Eğer dövüş sanatları olmasaydı 313 00:34:20,435 --> 00:34:23,563 kolunuz kesilmezdi. 314 00:34:35,324 --> 00:34:38,870 Ama çocukluğumdan beri 315 00:34:39,078 --> 00:34:40,955 Yaptığım tek şey dövüş sanatları çalışmaktı. 316 00:34:41,414 --> 00:34:43,958 Nasıl yapacağımı bildiğim başka bir şey yok. 317 00:34:44,667 --> 00:34:47,045 Eğer hala sağ kolum olsaydı 318 00:34:47,253 --> 00:34:52,258 En azından koruma olabilirdim. 319 00:34:52,467 --> 00:34:54,635 veya bir dövüş sanatları eğitmeni. 320 00:34:55,386 --> 00:34:58,431 Ama şimdi ne yapabilirim? 321 00:35:02,810 --> 00:35:06,564 Hala genç ve güçlü bir adamsın. 322 00:35:06,773 --> 00:35:09,358 Artık silahları kullanamayabilirsiniz, 323 00:35:09,567 --> 00:35:13,404 ama çiftçilik yapmayı ve balık tutmayı öğrenebilirsiniz. 324 00:35:13,613 --> 00:35:17,867 Eğer istekliyseniz yapmayı öğrenemeyeceğiniz hiçbir şey yoktur. 325 00:35:30,838 --> 00:35:34,842 Annem bu evi ve tarlayı bana bıraktı. 326 00:35:35,301 --> 00:35:39,097 Çok büyük değil ama idare edebileceğimden daha fazlası. 327 00:35:40,556 --> 00:35:44,185 Eğer dövüş dünyasının şiddetini bırakırsan 328 00:35:44,393 --> 00:35:52,193 çiftçilik yapabilir, balık tutabilir ve dokuma yapabiliriz. 329 00:35:52,401 --> 00:35:54,487 Kendimize bir hayat kurabiliriz. 330 00:36:08,960 --> 00:36:12,296 Xiaoman, bana çok iyi davrandın. 331 00:36:12,505 --> 00:36:14,632 Nasıl oldu da bana hiç söylemedin? 332 00:36:14,841 --> 00:36:16,926 soyadın ne? 333 00:36:17,135 --> 00:36:19,178 Sana söylemeyeceğimden değil. 334 00:36:19,428 --> 00:36:22,431 Gerçek şu ki, bunu ben de bilmiyorum. 335 00:36:26,727 --> 00:36:28,688 Kardeşim, bak. 336 00:36:30,148 --> 00:36:32,692 Böyle bir yerde ne sürpriz 337 00:36:32,900 --> 00:36:34,694 böyle güzel bir kız görmek! 338 00:36:36,195 --> 00:36:39,615 Yazık ki gübre tepesindeki bir çiçek o: 339 00:36:39,866 --> 00:36:41,492 tek kollu bir sakatla eşleştirilmek. 340 00:36:41,701 --> 00:36:43,035 Ah Gang, onları görmezden gel. 341 00:36:48,457 --> 00:36:52,253 Hey kızım, onun sadece bir kolu var. 342 00:36:52,461 --> 00:36:56,132 Seni ne kadar sıkı tutabilir? 343 00:36:56,340 --> 00:36:58,676 Ağzına dikkat et! 344 00:37:04,348 --> 00:37:08,561 İkimizle birlikte eve gel. 345 00:37:08,769 --> 00:37:11,564 Seni bu sakattan çok daha fazla tatmin edeceğiz! 346 00:37:14,692 --> 00:37:15,735 Ah Çete! 347 00:37:38,216 --> 00:37:39,550 Ona vurmayı bırak! 348 00:37:47,767 --> 00:37:49,852 Haydi serseri. 349 00:37:52,688 --> 00:37:53,981 Kes şunu! 350 00:37:58,152 --> 00:37:59,278 Sifu. 351 00:38:02,281 --> 00:38:03,532 Usta Cheng. 352 00:38:03,741 --> 00:38:05,576 Bayan Xiaoman, özür dilerim. 353 00:38:05,785 --> 00:38:07,536 Bu iki aptal çok çirkin davranıyor. 354 00:38:07,745 --> 00:38:11,290 Cezalandırılacaklar. Lütfen bizi affedin. 355 00:38:13,459 --> 00:38:14,961 Defol buradan! 356 00:38:23,928 --> 00:38:25,930 Özür dilerim... Hoşçakal. 357 00:38:29,767 --> 00:38:30,476 Ah Gang. 358 00:38:30,726 --> 00:38:31,644 Beni yalnız bırakın! 359 00:38:32,103 --> 00:38:38,109 Ben... ben işe yaramazım! Kullanışsız! 360 00:38:38,442 --> 00:38:42,154 Zar zor ulaştı ve şimdiden sorun yaratmaya başladı! 361 00:38:42,780 --> 00:38:44,240 Kıdemli Ağabeyim buraya gelmemi söyledi 362 00:38:44,448 --> 00:38:47,410 Qi Rufeng'i gözetlemek için. 363 00:38:47,618 --> 00:38:48,577 Tam da bu gece 364 00:38:48,786 --> 00:38:50,955 sana bazı hareketleri öğretmeye geliyor 365 00:38:51,163 --> 00:38:54,667 Qi kılıcı stiline karşı koymak için özel olarak tasarlanmıştır. 366 00:38:54,875 --> 00:38:59,255 Planlarını mahvedebilecek bir şey yaparsan, 367 00:39:01,507 --> 00:39:05,886 Onun öfkesinin nasıl olduğunu biliyorsun. 368 00:40:22,671 --> 00:40:23,964 Ah Gang. 369 00:40:24,256 --> 00:40:25,466 Henüz uyumadın mı? 370 00:40:27,259 --> 00:40:30,429 Sonra her şeyi gördün. 371 00:40:31,806 --> 00:40:34,392 Dövüş sanatları çalışmanı istemedim. 372 00:40:36,936 --> 00:40:40,314 ama seni böyle görmek kalbimi kırıyor. 373 00:40:49,115 --> 00:40:51,242 Bunun bir işe yarayıp yaramayacağını görün. 374 00:41:04,797 --> 00:41:07,550 Xiaoman, bu kitabı nereden aldın? 375 00:41:07,758 --> 00:41:12,221 Bu uzun bir hikaye. sana daha önce söylemedim mi 376 00:41:12,471 --> 00:41:15,433 kendi aile adımı bile bilmediğimi mi? 377 00:41:15,641 --> 00:41:19,603 Tek hatırladığım bir gece 378 00:41:20,312 --> 00:41:22,231 ben küçükken 379 00:41:22,440 --> 00:41:26,861 Babam eve kanlar içerisinde geldi. 380 00:41:27,069 --> 00:41:30,406 Korktum ve ağlamaya başladım. 381 00:41:36,036 --> 00:41:40,124 Bu kitabı güvenli bir yerde saklayın. 382 00:41:40,332 --> 00:41:43,377 Xiaoman büyüdüğünde... 383 00:41:44,420 --> 00:41:50,134 Baba! Baba! 384 00:41:50,342 --> 00:41:53,637 Her şeyin nedeni bu! 385 00:41:57,516 --> 00:42:01,228 Kalbi kırık olan anne onu alevlere attı. 386 00:42:01,437 --> 00:42:03,939 Pişman olup tekrar aldığında 387 00:42:04,148 --> 00:42:06,692 kitabın yarısından fazlası zaten yanmıştı. 388 00:42:09,111 --> 00:42:11,822 Daha sonra annem beni buraya getirdi. 389 00:42:12,031 --> 00:42:16,535 Tarlayı satın aldı, bu evi inşa etti, 390 00:42:16,744 --> 00:42:19,997 ve iki yıl içinde vefat etti. 391 00:42:21,040 --> 00:42:23,584 Bana aile adımın ne olduğunu hiç söylemedi. 392 00:42:23,792 --> 00:42:25,711 ne de babamın adı. 393 00:42:26,879 --> 00:42:32,343 İntikamın ancak intikam doğuracağını söyledi. 394 00:42:32,635 --> 00:42:35,054 Ayrıca kitabın içeriğinin büyük bir kısmı 395 00:42:35,262 --> 00:42:37,097 yakılarak yok edildi. 396 00:42:37,640 --> 00:42:41,101 Geriye kalan tek şey sol el için yardımcı eğitim. 397 00:42:41,727 --> 00:42:44,188 Bunu ailemin anısına sakladım. 398 00:42:45,272 --> 00:42:47,816 Kim olduğumu bilsem bile, 399 00:42:48,067 --> 00:42:50,903 İntikam alamayabilirim. 400 00:42:51,153 --> 00:42:55,533 Eğer düşman bunu öğrenirse öldürülebilirim bile. 401 00:42:57,368 --> 00:42:59,495 Sıradan bir hayat yaşamak daha iyi 402 00:42:59,703 --> 00:43:02,039 basit bir köylü kızı olarak. 403 00:43:04,667 --> 00:43:07,920 Sağ kolunu kaybettin, 404 00:43:08,128 --> 00:43:11,966 belki bu solak kung fu faydalı olabilir. 405 00:43:12,508 --> 00:43:15,761 Bu benim bildiğim bir şey değil, o yüzden senindir. 406 00:43:27,481 --> 00:43:28,774 Selamlar Büyük Amca. 407 00:43:28,983 --> 00:43:30,359 Ayağa kalk. 408 00:43:32,278 --> 00:43:34,363 Ding Peng, Ba Shuang. 409 00:43:34,989 --> 00:43:36,198 Evet efendim. 410 00:43:36,407 --> 00:43:37,575 Bunu onlara açıklayın. 411 00:43:37,783 --> 00:43:38,492 Evet efendim. 412 00:43:39,743 --> 00:43:42,413 İkiniz de tek kılıç üzerinde mi çalışıyorsunuz? 413 00:43:42,621 --> 00:43:43,372 Evet. 414 00:43:44,456 --> 00:43:45,916 Kardeş Ba. 415 00:43:50,671 --> 00:43:52,715 Bu Qi'nin Altın Kılıcı. 416 00:43:52,923 --> 00:43:54,717 Qi Rufeng'in tüm öğrencileri 417 00:43:54,925 --> 00:43:57,428 bunun gibi bir kılıç taşı. 418 00:43:58,345 --> 00:43:58,887 Bu silahı şuradan aldık: 419 00:43:59,096 --> 00:44:01,557 Qi'nin öldürdüğümüz öğrencilerinden biri. 420 00:44:01,765 --> 00:44:05,019 3 buçuk feet, kalın sırt, ince bıçak. 421 00:44:05,227 --> 00:44:06,770 İyi araştırın. 422 00:44:14,236 --> 00:44:17,698 Kardeş Hua, benimle savaşmak için bu kılıcı kullan. 423 00:44:17,906 --> 00:44:18,991 Geri çekilmeyin. 424 00:44:19,199 --> 00:44:21,118 Talimatınız için teşekkür ederim. 425 00:44:22,661 --> 00:44:23,621 Gelmek. 426 00:44:35,341 --> 00:44:37,009 Eğer Qi'nin öğrencilerinden biri olsaydın 427 00:44:37,217 --> 00:44:40,054 bu hançer senin canını alırdı. 428 00:44:41,138 --> 00:44:44,975 Sifu, 2 gün bir gece boyunca Qi ile savaştı. 429 00:44:45,184 --> 00:44:48,228 Bütün hareketlerini ezberledi. 430 00:44:48,979 --> 00:44:50,898 Qi stilinde toplam 64 hareket vardır. 431 00:44:51,148 --> 00:44:52,983 Sifu tarafından tasarlanan bu kılıç kilidi 432 00:44:53,233 --> 00:44:54,568 ayrıca 64 hamlesi var 433 00:44:54,777 --> 00:44:56,945 Qi stiline karşı koymak için özel olarak tasarlanmıştır 434 00:44:57,154 --> 00:44:58,197 ve silahlarını hareketsiz hale getirin. 435 00:44:58,405 --> 00:45:00,824 Ölçümlerin hepsi kesin. 436 00:45:01,784 --> 00:45:04,536 Kıdemli Kardeşim, bu senin kılıç kilidin 437 00:45:04,745 --> 00:45:09,333 Kesinlikle Qi'yi yenmek için kullanıma olanak sağlayacak. 438 00:45:12,294 --> 00:45:16,340 Ama kavramı anlarken, 439 00:45:16,590 --> 00:45:19,301 Hala senden biraz talimat almam gerekecek 440 00:45:19,510 --> 00:45:22,346 kullanımında ustalaşmadan önce. 441 00:45:23,931 --> 00:45:27,351 Dinlemek. Siz ikiniz sıkı antrenman yapmalısınız. 442 00:45:27,559 --> 00:45:29,853 Kıdemli Amcanızı hayal kırıklığına uğratmayın. 443 00:45:30,062 --> 00:45:31,230 Evet efendim. 444 00:45:31,522 --> 00:45:33,273 Kardeşlerinizle pratik yapın, 445 00:45:33,482 --> 00:45:35,317 ama hiçbir durumda bunu kimseye göstermemelisin 446 00:45:35,526 --> 00:45:37,945 Qi Rufeng'in haberi olursa diye. 447 00:45:38,153 --> 00:45:41,490 Kılıç kilidi asla evden çıkmamalı. 448 00:45:41,699 --> 00:45:45,494 İtaatsizliğin cezasını biliyorsun. 449 00:45:45,703 --> 00:45:46,954 İtaatsizlik etmeye cesaret edemeyiz. 450 00:45:47,329 --> 00:45:48,372 Erkek kardeş. 451 00:45:48,580 --> 00:45:49,123 Erkek kardeş. 452 00:45:49,331 --> 00:45:51,583 Qi Rufeng'in evinde bir gelişme var mı? 453 00:45:51,792 --> 00:45:54,878 Yedinci kameri ayın beşinci günü 454 00:45:55,087 --> 00:45:57,631 Qi Rufeng'in elli beşinci doğum günü. 455 00:45:57,840 --> 00:46:00,676 Bütün öğrencilerini kutlamaya davet etti. 456 00:46:00,884 --> 00:46:02,845 Halefi seçeceği söyleniyor 457 00:46:03,053 --> 00:46:06,640 ve dövüş dünyasından emekli olun. 458 00:46:06,849 --> 00:46:09,810 Harika! Şansı değerlendireceğiz 459 00:46:10,018 --> 00:46:11,979 onları sonsuza kadar yok etmek! 460 00:46:12,187 --> 00:46:15,607 Sadece bir şey. Qi'nin birçok öğrencisi var 461 00:46:15,816 --> 00:46:19,153 ve biz çok azız. 462 00:46:19,361 --> 00:46:23,532 Birinin ağdan sızmasına izin verirsek 463 00:46:23,782 --> 00:46:26,201 kendimizi gelecekteki intikamlara açık bırakacağız. 464 00:46:26,535 --> 00:46:28,996 Bu gece sana öğreteceğim 465 00:46:29,204 --> 00:46:31,457 Kılıç kilidimin 64 hareketinin tamamı. 466 00:46:31,665 --> 00:46:34,501 Guo Sheng ve Qin Dachuan ile pratik yapın. 467 00:46:34,710 --> 00:46:37,671 Yarın sabah Ding ve Ba'yı alacağım 468 00:46:37,921 --> 00:46:41,759 Qi'nin mümkün olduğu kadar çok müridini pusuya düşürmek. 469 00:46:59,943 --> 00:47:00,986 Ayağa kalk. 470 00:47:01,570 --> 00:47:02,905 Sen kimsin? 471 00:47:03,113 --> 00:47:05,699 Kim olduğumu bilmiyor musun, evlat? 472 00:47:05,908 --> 00:47:08,118 Bana adını söyle ve kıyametinle tanış. 473 00:47:09,077 --> 00:47:11,497 Demek sen o Uzun Kollu Şeytan'sın. 474 00:47:11,705 --> 00:47:15,209 Ben Qi Rufeng'in dokuzuncu öğrencisi Pei Xun'um. 475 00:47:15,417 --> 00:47:18,170 Benim Sifu'm seni yıllar önce yenmişti. 476 00:47:18,378 --> 00:47:20,839 Artık yapayalnızım, 477 00:47:21,048 --> 00:47:22,716 üstün numaralarla bana pusu kurmaya mı çalışıyorsun? 478 00:47:23,342 --> 00:47:26,053 Kendi elimle öldürmeye değmezsin. 479 00:47:26,261 --> 00:47:28,972 Yakında Sifu'nuzla anlaşacağım. 480 00:47:29,181 --> 00:47:29,973 Ding Peng, Ba Shuang. 481 00:47:30,182 --> 00:47:31,099 Evet efendim. 482 00:47:31,308 --> 00:47:33,018 Öğrencilerimin seninle dövüşmesine izin vereceğim 483 00:47:33,227 --> 00:47:35,020 böylece hiç şikayet etmeden ölebilirsin. 484 00:50:25,065 --> 00:50:25,899 Dur, dur! 485 00:50:26,108 --> 00:50:27,776 Lütfen bu ağacı benim için bağışlayın. 486 00:50:38,078 --> 00:50:39,621 Bundan sonra evimi yıkacaksın 487 00:50:39,830 --> 00:50:41,540 eğer birkaç gün daha pratik yapmaya devam edersen. 488 00:50:47,004 --> 00:50:50,007 Avuç içi tekniğimi neredeyse mükemmelleştirdim 489 00:50:53,510 --> 00:50:59,725 ama kılıç stiline takıldım. 490 00:51:02,936 --> 00:51:03,770 Kitap nerede? 491 00:51:03,979 --> 00:51:04,938 Evde. 492 00:51:18,118 --> 00:51:20,162 Sol elindeki kılıca bakın. 493 00:51:20,370 --> 00:51:24,041 Yardımcıdır ve bu nedenle daha kısadır. 494 00:51:24,416 --> 00:51:26,626 Benim kullandığım çok uzun. 495 00:51:26,877 --> 00:51:30,213 Hareketlerle olmuyor. 496 00:51:37,512 --> 00:51:38,722 Biliyorum! 497 00:51:54,404 --> 00:51:56,573 Sifu, gerçekten eksik bir şey var 498 00:51:56,782 --> 00:51:58,033 sadece bir kukla üzerinde pratik yaparken. 499 00:51:58,241 --> 00:52:00,077 Neden dışarı çıkmamıza izin vermiyorsun? 500 00:52:00,285 --> 00:52:02,913 Hiçbir durumda kılıç kilidi evden çıkmamalı. 501 00:52:03,121 --> 00:52:05,040 Amcanın sözlerini unuttun mu? 502 00:52:05,248 --> 00:52:06,291 Hayır. 503 00:52:06,541 --> 00:52:09,211 Pratik yapmaya devam edin. Odama dönüyorum. 504 00:52:19,721 --> 00:52:22,557 Şu son birkaç gün o kadar sıkıcıydı ki! 505 00:52:24,309 --> 00:52:27,979 Kardeşim, yarın bir tapınak fuarı olduğunu duydum. 506 00:52:28,188 --> 00:52:29,397 Hadi buradan çıkıp kontrol edelim. 507 00:52:29,606 --> 00:52:32,359 Kılıç kilidini burada bırakıyoruz. 508 00:52:32,567 --> 00:52:33,777 Elbette. 509 00:52:56,591 --> 00:52:57,968 Henüz yatmadın mı? 510 00:53:02,722 --> 00:53:05,892 Kırık kılıç mükemmel. 511 00:53:06,101 --> 00:53:09,020 Ben de bazı yeni prensipler geliştirdim. 512 00:53:09,437 --> 00:53:10,981 Anlamıyorum. 513 00:53:11,189 --> 00:53:13,817 Kung fu seni neden bu kadar mutlu ediyor? 514 00:53:14,693 --> 00:53:16,778 Dövüş sanatlarının nesi bu kadar iyi? 515 00:53:18,196 --> 00:53:20,532 Eğer insanlar geçen gün yaptıkları gibi size zorbalık yaparlarsa, 516 00:53:20,782 --> 00:53:23,577 Seni dövüş sanatlarıyla koruyabilirim. 517 00:53:23,827 --> 00:53:26,663 Ama aynı zamanda sıkıntı da getirecek. 518 00:53:27,747 --> 00:53:30,083 Eğer babam kung fu bilmeseydi 519 00:53:30,292 --> 00:53:32,586 ya da bu kitabı büyük ustasından miras alacaksın, 520 00:53:32,794 --> 00:53:34,296 bu yüzden ölmezdi 521 00:53:35,422 --> 00:53:39,384 Annem ve ben acı çekmek zorunda kalmazdık. 522 00:53:57,277 --> 00:54:00,906 Kung fu'nuzu mükemmelleştirdikten sonra hâlâ burada kalır mısınız? 523 00:54:01,990 --> 00:54:04,284 Dövüş dünyasında dolaşmaya gideceksin, 524 00:54:04,534 --> 00:54:07,078 savaşmak ve kendi adınızı duyurmak. 525 00:54:13,126 --> 00:54:17,547 Hayır, yapmayacağım. Bana karşı çok iyisin. 526 00:54:18,298 --> 00:54:22,886 Benim de duygularım var. Bilmediğimi düşünebilirsiniz... 527 00:54:23,178 --> 00:54:28,516 Bunu şimdi söylüyorsun, ama zamanla... 528 00:54:35,232 --> 00:54:36,942 Sana söz veriyorum. 529 00:54:37,192 --> 00:54:39,903 Eğer bela bizi aramaya gelmezse, 530 00:54:41,154 --> 00:54:43,281 Başkalarının işine asla karışmayacağım. 531 00:54:58,546 --> 00:55:00,632 Hala anlamadın mı kardeşim? 532 00:55:00,840 --> 00:55:03,051 Pei aslında Fang Gang'ı seviyor. 533 00:55:03,260 --> 00:55:05,053 Yeterli. Tekrar düşününce, 534 00:55:05,262 --> 00:55:06,930 gerçekten çok ileri gittik. 535 00:55:07,639 --> 00:55:08,431 Hadi gidelim. 536 00:55:13,979 --> 00:55:16,481 Pei, neşelen. 537 00:55:16,731 --> 00:55:18,525 Bugün bir tapınak fuarı var. 538 00:55:18,775 --> 00:55:20,902 Hadi gidip kontrol edelim, olur mu? 539 00:55:30,495 --> 00:55:32,580 Bak, orada. 540 00:55:54,144 --> 00:55:55,895 Daha önce bir tapınak fuarına gittiniz mi? 541 00:55:56,104 --> 00:55:58,648 Her zaman kung fu çalışmakla meşguldük. 542 00:55:58,857 --> 00:56:01,526 Birine gitmek hiç aklımıza gelmemişti. 543 00:56:02,152 --> 00:56:04,070 Büyükbaba Wang, Shun. 544 00:56:04,612 --> 00:56:06,740 Peki genç adam iyileşti mi? 545 00:56:06,948 --> 00:56:08,283 Evet, onu tedavi ettiğin için teşekkür ederim. 546 00:56:08,491 --> 00:56:09,909 Bu Büyükbaba Wang, bu Shun. 547 00:56:10,118 --> 00:56:11,369 Hayatınızı kurtardılar. 548 00:56:11,578 --> 00:56:12,329 İkinize de minnettarım. 549 00:56:12,537 --> 00:56:14,456 Bahsetme. Güle güle. 550 00:56:25,216 --> 00:56:27,302 Şu iki çocuğa bakın. 551 00:56:28,386 --> 00:56:29,804 Çok tatlı değiller mi? 552 00:56:30,263 --> 00:56:31,431 Maskeler bolca... 553 00:56:31,639 --> 00:56:32,223 Bak. 554 00:56:32,432 --> 00:56:35,185 Maskeler. Her biri iki bakır. 555 00:56:35,393 --> 00:56:38,313 Acele edin, acele edin, maskeler satılık. 556 00:56:38,521 --> 00:56:40,315 İyi, güzel. 557 00:56:43,234 --> 00:56:44,736 Maskemi aldı! 558 00:56:44,944 --> 00:56:46,654 Sana bir tane daha alacağım. 559 00:56:47,197 --> 00:56:51,034 Buraya gel evlat, buraya gel. 560 00:56:54,662 --> 00:56:57,248 Tanesi iki bakır, acele edin. 561 00:57:01,252 --> 00:57:03,713 Bir çocuktan çalmak için biraz yaşlı değil misin? 562 00:57:03,922 --> 00:57:04,923 Yazık sana. 563 00:57:05,757 --> 00:57:07,425 Az önce oradan geçen üç kişi 564 00:57:07,675 --> 00:57:09,719 onlar benim Pei'lerim ve silah arkadaşlarımdır. 565 00:57:10,512 --> 00:57:12,389 Beni görmelerini istemiyorum. 566 00:57:22,565 --> 00:57:24,317 Hadi... 567 00:57:28,113 --> 00:57:31,574 Beğenmedin mi kızım? 568 00:57:34,202 --> 00:57:35,620 Bunu nasıl yapabilirsin? 569 00:57:37,372 --> 00:57:39,666 Öyle hissediyorum. Beni durdurabilir misin? 570 00:57:39,874 --> 00:57:41,000 Bugün Buda'nın doğum günü. 571 00:57:41,251 --> 00:57:43,670 Kızı taciz etmeye nasıl cesaret edersin! 572 00:57:44,254 --> 00:57:46,589 Buda'nın doğum günü olması kimin umurunda? Yukarı seninki. 573 00:57:50,218 --> 00:57:51,177 Kavga etmeyin! 574 00:57:53,847 --> 00:57:54,973 Kaybol. 575 00:57:58,893 --> 00:58:00,061 Kavga etmeyin! 576 00:58:00,270 --> 00:58:01,187 Lanet olsun! 577 00:58:03,440 --> 00:58:04,732 Kavga etmeyin! 578 00:58:04,941 --> 00:58:06,484 Kung fu'yu biliyorlar. Onlarla kavga etmeyin. 579 00:58:06,734 --> 00:58:07,694 Sen onlara rakip değilsin. 580 00:58:24,335 --> 00:58:26,796 Haydi, bahislerinizi yapın. 581 00:58:29,591 --> 00:58:32,218 Biz onlara rakip değiliz. Lütfen bana yardım et 582 00:58:32,427 --> 00:58:33,303 Shun'u eve taşı. 583 00:58:33,511 --> 00:58:36,806 Tamam, yardım edeceğiz. 584 00:58:49,736 --> 00:58:51,112 Büyükbaba Wang, Shun'a ne oldu? 585 00:58:56,743 --> 00:58:58,870 Usta Cheng'in öğrencileri Bayan Zhang'ı taciz ediyorlardı. 586 00:58:59,078 --> 00:59:00,705 Shun müdahale etmeden duramadı 587 00:59:00,914 --> 00:59:02,790 ve acılarından dolayı dayak yedi. 588 00:59:04,167 --> 00:59:05,210 Ah Gang. 589 00:59:05,418 --> 00:59:06,878 Hayatımı büyükbabama ve Shun'a borçluyum. 590 00:59:07,086 --> 00:59:08,379 Bu başkalarının işine karışmak değil. 591 00:59:10,423 --> 00:59:13,343 İşte bu, bu... 592 00:59:18,723 --> 00:59:20,225 Yine mi sen? Sakat mı? 593 00:59:20,433 --> 00:59:24,020 Kız nerede? O da burada. 594 00:59:24,229 --> 00:59:25,813 Yani onunla başa çıkamadığın için mi? 595 00:59:26,064 --> 00:59:27,857 ve yardım etmemizi ister misin? 596 00:59:29,609 --> 00:59:31,152 Pis ağzına dikkat et. 597 00:59:31,486 --> 00:59:34,197 Sana soruyorum Shun'u neden yendin? 598 00:59:34,572 --> 00:59:36,824 Ondan daha iyisini yapabileceğini mi sanıyorsun? 599 00:59:37,033 --> 00:59:39,452 Kendi işine bak. Haydi kızım. 600 00:59:52,799 --> 00:59:55,635 İyi! Onlara doğru hizmet ediyor! 601 01:00:01,724 --> 01:00:03,017 Durmak! 602 01:00:05,228 --> 01:00:08,398 Yine sorun yarattın. Çabuk, eve git! 603 01:00:14,237 --> 01:00:16,364 Tebrikler! Tebrikler! 604 01:00:17,240 --> 01:00:21,703 Gitme. Sana çay ısmarlayayım. 605 01:00:24,330 --> 01:00:27,375 Qi'nin mahallesindeyiz. Sorun yaratma 606 01:00:27,584 --> 01:00:29,377 yoksa amcan seni öldürecek. 607 01:00:31,170 --> 01:00:32,714 Sifu, bak. 608 01:00:33,715 --> 01:00:36,718 Pei, hadi oraya gidelim. 609 01:00:46,561 --> 01:00:49,022 Sifu sanırım 610 01:00:49,230 --> 01:00:51,441 Qi'nin öğrencileri olmalılar. 611 01:00:52,442 --> 01:00:53,735 Nasıl olur da bir kız olur? 612 01:00:54,277 --> 01:00:56,988 Qi'nin bir kızı var. Eminim odur. 613 01:00:57,739 --> 01:00:59,532 Hareketlerimizi onun üzerinde deneyelim. 614 01:00:59,741 --> 01:01:01,409 Ama kılıç kilidini getirmedik. 615 01:01:02,076 --> 01:01:03,661 Zaten doğru yer değil. 616 01:01:03,870 --> 01:01:05,496 Onu bizim yerimize çekelim. 617 01:01:08,625 --> 01:01:10,168 Şuraya bir göz atalım. 618 01:01:16,174 --> 01:01:17,425 Bayan Qi. 619 01:01:18,676 --> 01:01:20,470 Adımı nereden biliyorsun? 620 01:01:20,928 --> 01:01:23,056 Baban her yerde ünlüdür. 621 01:01:23,264 --> 01:01:26,017 Altın kılıcını gördüm ve Usta Qi'yi tanıdım 622 01:01:26,225 --> 01:01:29,520 tüm becerilerini tek kızına aktardı. 623 01:01:29,729 --> 01:01:31,814 Bu sen olmalısın diye düşündüm. 624 01:01:32,023 --> 01:01:33,775 İsminizin ne olabileceğini sorabilir miyim? 625 01:01:35,985 --> 01:01:38,529 Uzun zamandır babana ve sana hayran kaldım. 626 01:01:38,738 --> 01:01:42,116 ve senin için bazı önemli bilgiler var. 627 01:01:43,242 --> 01:01:48,956 Etrafta çok fazla insan var ama ben yakınlarda yaşıyorum. 628 01:01:49,165 --> 01:01:51,501 Kısa bir ziyaretle beni onurlandırır mısın? 629 01:01:51,709 --> 01:01:52,585 Kesinlikle. 630 01:01:54,003 --> 01:01:56,089 Pei, sanmıyorum... 631 01:01:56,297 --> 01:01:58,633 Korkacak ne var? 632 01:01:58,841 --> 01:02:01,177 Onun iyi bir adam olduğunu söyleyebilirim. 633 01:02:01,386 --> 01:02:03,304 Bana söyleyecek bir şeyi olduğunu duymadın mı? 634 01:02:06,557 --> 01:02:09,060 O iki alçağı ancak sen yenebilirdin. 635 01:02:09,268 --> 01:02:12,021 Gerçekten bunu başarmışlardı... 636 01:02:28,871 --> 01:02:32,250 Bu insanların Pei'ye karşı iyi niyetli olduklarını düşünmüyorum. 637 01:02:32,583 --> 01:02:33,876 Bu bizim işimiz değil. 638 01:02:34,377 --> 01:02:35,920 Kolunu kesti. 639 01:02:36,170 --> 01:02:38,047 Hayatınızı kurtarmakla pek aynı şey değil, değil mi? 640 01:02:48,182 --> 01:02:50,226 Lütfen şuraya oturun genç baylar. 641 01:02:50,977 --> 01:02:52,645 Oturun Bayan Qi. 642 01:03:05,283 --> 01:03:09,996 Çayınız. 643 01:03:20,548 --> 01:03:21,841 Pei'ye ne yaptın? 644 01:03:23,050 --> 01:03:24,594 Merak etme. 645 01:03:24,802 --> 01:03:27,346 Onu sadece uyuttum. 646 01:03:27,555 --> 01:03:29,223 Ondan daha fazla faydalanabiliriz. 647 01:03:29,807 --> 01:03:32,977 Ama onun görmesini istemediğimiz bir oyuncağımız var. 648 01:03:33,227 --> 01:03:35,897 bu yüzden onu bir süreliğine uyutmak zorunda kaldık. 649 01:03:37,857 --> 01:03:38,983 Ne tür bir oyuncak? 650 01:03:42,445 --> 01:03:44,113 Bu oyuncak. 651 01:03:47,533 --> 01:03:49,452 O halde neden bunu bize göstermekten korkmuyorsunuz? 652 01:03:49,660 --> 01:03:53,498 Bunu ikiniz üzerinde test edeceğiz. 653 01:03:53,706 --> 01:03:56,125 Bunu görmene nasıl izin vermeyiz? 654 01:03:56,334 --> 01:03:59,212 Ama endişelenme. 655 01:03:59,420 --> 01:04:03,174 Bundan kimseye bahsetmeyeceksin. 656 01:04:03,925 --> 01:04:05,927 Tuzağına düştüğümüzü görünce 657 01:04:06,135 --> 01:04:07,845 devam et ve elinden gelenin en kötüsünü yap. 658 01:04:08,054 --> 01:04:09,263 Bir dakika bekle kardeşim. 659 01:04:11,140 --> 01:04:13,392 Bu ünlü bir dövüş sanatçısı olmalı. 660 01:04:13,601 --> 01:04:14,769 İsminizin ne olabileceğini sorabilir miyim? 661 01:04:15,019 --> 01:04:19,857 Ben Gülen Kaplan lakaplı Cheng Tianshou'yum. 662 01:04:23,569 --> 01:04:25,947 Usta Cheng yüksek statüde. 663 01:04:26,197 --> 01:04:28,658 Bunu Sifu'muzla görüşmelisiniz. 664 01:04:28,866 --> 01:04:31,953 Bizim gibi gençlere saldırmaktan korkuyorum... 665 01:04:33,538 --> 01:04:35,081 Zeki sözlerinden beni koru. 666 01:04:35,331 --> 01:04:37,834 Elbette seninle kavga etmeyecektim. 667 01:04:38,042 --> 01:04:39,752 Bunlar benim öğrencilerim. 668 01:04:39,961 --> 01:04:42,338 Seni bire bir görevlendirecekler. 669 01:04:42,547 --> 01:04:45,216 Buna haksızlık diyemezsiniz. 670 01:04:47,635 --> 01:04:48,386 Lütfen. 671 01:04:49,136 --> 01:04:51,013 Kardeşim, ona yalvarma. 672 01:04:51,222 --> 01:04:53,140 Madem buradayız, onlarla savaşacağız. 673 01:04:58,855 --> 01:04:59,397 İlk kim? 674 01:04:59,647 --> 01:05:00,523 Ben öyleyim. 675 01:05:15,955 --> 01:05:16,998 Erkek kardeş! 676 01:05:17,498 --> 01:05:20,418 Kardeşim, onursuzluktan önce ölüm! 677 01:06:04,211 --> 01:06:06,797 Sifu, Qi Rufeng'in kızı ne olacak? 678 01:06:08,507 --> 01:06:10,134 Qi Rufeng'in peşine düştüğümüzde 679 01:06:10,343 --> 01:06:13,304 Kılıç kilidi bize zaferi garanti edecek. 680 01:06:13,512 --> 01:06:16,390 Ama bir rezerv planına sahip olmanın zararı olmaz. 681 01:06:16,599 --> 01:06:20,978 Kızı rehin olarak tutacağız. 682 01:06:34,867 --> 01:06:36,994 Görüyorum ki o Pei için endişeleniyorsun. 683 01:06:40,081 --> 01:06:42,792 Bana kötü davranmış olabilir 684 01:06:45,002 --> 01:06:49,006 ama o benim Sifu'mun tek çocuğu. 685 01:06:59,767 --> 01:07:01,602 Şşş, seni kurtarmaya geldim. 686 01:07:14,281 --> 01:07:16,242 Ya Sifu'muz öğrenirse? 687 01:07:16,450 --> 01:07:19,996 Bu yüzden? Onu sadece rehine olarak istiyor. 688 01:07:20,204 --> 01:07:22,081 Ona ne yaptığımız önemli değil. 689 01:07:30,089 --> 01:07:33,676 Bayan Qi, ne kadar yalnız olduğunuzu görünce, 690 01:07:33,884 --> 01:07:35,511 size eşlik etmek için buradayız. 691 01:07:37,304 --> 01:07:38,764 Eğer bizimle birlikte oynarsan 692 01:07:38,973 --> 01:07:41,684 Bodrumda bağlı kalmak zorunda kalmayacaksın. 693 01:07:58,576 --> 01:08:00,828 Yine sensin! 694 01:08:01,120 --> 01:08:03,497 Neden maske takıyorsun? 695 01:08:03,706 --> 01:08:05,624 Kim seni sakat olarak tanımaz ki? 696 01:08:05,875 --> 01:08:08,210 Etrafta o kadar çok insan var ki, daha erken gitmene izin verdim. 697 01:08:08,419 --> 01:08:11,255 ama bu sefer seni bağışlamayacağım. 698 01:08:36,363 --> 01:08:38,115 Sakat olduğum için bana zorbalık yapıyorsun. 699 01:08:38,365 --> 01:08:40,826 Şimdi size bunun nasıl bir his olduğunu anlatacağım! 700 01:08:58,135 --> 01:08:59,178 İlk önce sen atla. 701 01:09:21,325 --> 01:09:24,370 Fang Gang, kolunu kestim. 702 01:09:24,578 --> 01:09:25,955 Neden hâlâ beni kurtardın? 703 01:09:27,623 --> 01:09:28,791 Beni tanıyor musun? 704 01:09:28,999 --> 01:09:32,002 Sesini çocukluğumuzdan beri tanıyorum. 705 01:09:32,211 --> 01:09:34,130 Üstelik tek kolunuz var. 706 01:09:34,380 --> 01:09:37,466 Başka biri olsaydı çok büyük bir tesadüf olurdu. 707 01:09:38,676 --> 01:09:42,805 Seni kurtarmamalıydım ama... 708 01:09:43,806 --> 01:09:47,768 Biliyorum. Benden her zaman hoşlandın. 709 01:09:49,770 --> 01:09:53,858 Bu yüzden mesafeni korudun. 710 01:09:55,025 --> 01:09:56,819 Senden mesafemi korudum. 711 01:09:58,362 --> 01:10:00,990 Bu gece beni kurtardın. 712 01:10:01,198 --> 01:10:04,535 Sana bir daha asla hizmetçi gibi davranmayacağım. 713 01:10:05,202 --> 01:10:07,413 Artık mesafenizi korumanıza gerek yok. 714 01:10:09,123 --> 01:10:12,001 Xiaoman mı? Xiaoman! 715 01:10:13,210 --> 01:10:15,629 Seni kurtardım ama sen yine başımı belaya soktun! 716 01:10:15,838 --> 01:10:17,423 Ona ne söyleyeceğim? 717 01:10:17,631 --> 01:10:19,675 Ne olmuş? O sadece bir köylü kızı. 718 01:10:19,884 --> 01:10:22,344 Ne olmuş? Kolumu kestiğin gece 719 01:10:22,553 --> 01:10:24,972 o soğuk karlı gecede beni kurtaran oydu. 720 01:10:29,518 --> 01:10:32,730 Sana karşı dürüst olacağım, yanılıyorsun. 721 01:10:34,523 --> 01:10:36,567 Senden hiç hoşlanmadım. 722 01:10:37,735 --> 01:10:39,820 Sebebi bu değil 723 01:10:40,029 --> 01:10:41,530 Senden mesafemi korudum. 724 01:10:42,781 --> 01:10:46,160 Bugün seni senin iyiliğin için kurtarmadım. 725 01:10:46,368 --> 01:10:48,621 ama bunu babana borçlu olduğum için. 726 01:10:48,996 --> 01:10:53,834 Ama seni her zaman sevdiğimi bilmiyor musun? 727 01:10:54,043 --> 01:10:55,169 Beni sevdin mi? 728 01:10:55,377 --> 01:10:57,588 Bana işkence etmek için her zaman elinden geleni yaptın! 729 01:10:58,005 --> 01:10:59,381 Kolumu kestin! 730 01:11:00,049 --> 01:11:04,595 Sırf soğuk ve kibirli olduğun için. 731 01:11:04,845 --> 01:11:06,472 Yeterli. Daha fazlasını duymak istemiyorum. 732 01:11:07,640 --> 01:11:10,267 Çok geç. Baban endişelenmiş olmalı. 733 01:11:10,726 --> 01:11:13,729 Şimdi eve git. Benim de evde olmam gerekiyor. 734 01:11:14,480 --> 01:11:16,732 O kızla mı yaşıyorsun? 735 01:11:17,691 --> 01:11:19,318 Evet. Eve git. 736 01:11:24,406 --> 01:11:26,033 Babamı görmek için benimle eve gelmeyecek misin? 737 01:11:26,283 --> 01:11:27,743 Seni çok özlüyor. 738 01:11:30,537 --> 01:11:33,666 Onun borcunu ödemek için bugün seni kurtardım. 739 01:11:34,416 --> 01:11:38,003 Hiçbirinizi bir daha göremeyeceğim. 740 01:11:39,255 --> 01:11:41,966 Yani bir köylü kızıyla karşılaştırılamaz mıyım? 741 01:11:42,383 --> 01:11:43,842 Hayır. 742 01:12:13,914 --> 01:12:15,082 Xiaoman! 743 01:12:19,628 --> 01:12:20,879 Xiaoman! 744 01:13:09,261 --> 01:13:10,471 Xiaoman! 745 01:13:11,972 --> 01:13:13,974 Pei ile eve gitmelisin. 746 01:13:14,183 --> 01:13:15,392 Burada benimle ne yapıyorsun? 747 01:13:16,852 --> 01:13:18,771 Sen olayların sadece onun tarafını duydun. 748 01:13:18,979 --> 01:13:20,856 Onu hiç sevmedim. 749 01:13:22,232 --> 01:13:25,569 Bunu ona şimdi söyledim. 750 01:13:25,986 --> 01:13:27,363 O halde neden onu kurtardın? 751 01:13:27,821 --> 01:13:31,992 Aynı soruyu bana da sordu. 752 01:13:32,201 --> 01:13:34,995 Sifu'mun kızı olduğu için öyle olduğunu söyledim. 753 01:13:36,205 --> 01:13:37,790 O büyük ve tanınmış bir kahramandır. 754 01:13:37,998 --> 01:13:38,707 Onun itibarına izin veremem 755 01:13:38,916 --> 01:13:40,793 onun yüzünden mahvolmak. 756 01:13:42,544 --> 01:13:46,006 Eğer o haydutlar tarafından tecavüze uğrasaydı, 757 01:13:46,215 --> 01:13:49,093 Sifu dövüş dünyasındaki herhangi biriyle nasıl yüzleşebilirdi? 758 01:13:52,846 --> 01:13:55,391 Annem her zaman şöyle derdi: 759 01:13:55,599 --> 01:13:58,852 basit bir çiftçiyle evlenmeyi tercih ederim 760 01:14:00,813 --> 01:14:03,565 ve mutlu ve huzurlu bir hayat yaşamak 761 01:14:04,942 --> 01:14:08,028 bir dövüş sanatçısına aşık olmaktansa. 762 01:14:08,862 --> 01:14:11,698 "Onur" gibi şeyler uğruna 763 01:14:11,907 --> 01:14:13,784 hayatlarını çöpe atmaya hazırlar. 764 01:14:15,994 --> 01:14:20,332 Benim babam da hayatını kaybetmemiş miydi? 765 01:14:20,541 --> 01:14:21,750 hepsi o kitabı korumak adına 766 01:14:21,959 --> 01:14:24,211 büyük ustasından mı miras aldı? 767 01:14:33,762 --> 01:14:38,225 Annem kahramanı oynadıklarını, "yüz" için savaştıklarını söyledi. 768 01:14:39,017 --> 01:14:41,854 ve tamamen dürüst ve cesur görünün. 769 01:14:42,187 --> 01:14:46,650 Kızlar her zaman böyle erkeklere aşık olur 770 01:14:47,067 --> 01:14:52,948 ama annem bana aldanmamamı söyledi. 771 01:14:55,367 --> 01:14:56,660 Ama ironik bir şekilde, ben... 772 01:15:11,008 --> 01:15:14,720 Xiaoman, ben bir sakatım. 773 01:15:14,928 --> 01:15:18,098 Artık dövüş dünyasında dolaşmak gibi bir arzum yok. 774 01:15:19,892 --> 01:15:23,061 Az önce Pei'ye tam olarak aynı şeyi söyledim. 775 01:15:23,770 --> 01:15:26,815 Sifu'ya olan borcumu ödemek için onu kurtardım. 776 01:15:27,858 --> 01:15:30,694 Onları bir daha asla görmeyeceğim. 777 01:15:32,321 --> 01:15:35,824 Eğer bana sahip olmaya istekliysen, 778 01:15:36,909 --> 01:15:40,245 Seninle kalıp çiftçi olmak isterim. 779 01:15:47,085 --> 01:15:48,212 Gerçekten ciddi misin? 780 01:15:48,420 --> 01:15:50,839 Evet, gerçekten ciddiyim. 781 01:15:53,759 --> 01:15:56,261 Burayı terk etmeliyiz. 782 01:15:56,678 --> 01:15:58,514 Bana söylediklerine bakılırsa, 783 01:15:58,722 --> 01:16:00,891 Pei ona seni gördüğünü söylediğinde, 784 01:16:01,099 --> 01:16:02,935 Sifu'nuz sizi aramaya gelecek. 785 01:16:05,020 --> 01:16:08,857 Ama evin ve tarlan burada. 786 01:16:10,692 --> 01:16:15,155 Endişelenmeyin. Annem bana biraz para bıraktı 787 01:16:15,364 --> 01:16:17,199 bir süreliğine bizi destekleyebilir. 788 01:16:18,075 --> 01:16:22,246 Büyükbaba Wang'dan evi satmasını isteyeceğim 789 01:16:22,454 --> 01:16:23,872 ve tarlayı bul ve parayı bize gönder. 790 01:16:24,665 --> 01:16:27,042 Zaten burası benim gerçek memleketim değil. 791 01:16:28,126 --> 01:16:30,837 Seninle olduğu sürece hiçbir yerde olmayı umursamıyorum. 792 01:16:31,046 --> 01:16:34,299 Sonra şafak vakti yola çıkacağız. 793 01:17:11,128 --> 01:17:13,130 Kardeşim ölümleri bildirelim mi? 794 01:17:13,338 --> 01:17:14,715 Silah arkadaşlarımızdan Sifu'ya mı? 795 01:17:17,759 --> 01:17:20,012 Normalde çok ciddi bir şey 796 01:17:20,262 --> 01:17:22,598 Sifu'dan saklanamaz. 797 01:17:22,931 --> 01:17:26,101 Ama yarın onun doğum günü. 798 01:17:26,351 --> 01:17:29,605 Eğer onların ölümlerini öğrenseydi, 799 01:17:29,813 --> 01:17:32,190 bu sadece onun kalbini kırardı. 800 01:17:32,983 --> 01:17:36,945 Sanırım yarın sonrasına kadar beklesek iyi olur. 801 01:17:37,154 --> 01:17:40,699 Korkarım işe yaramayacak. Ziyafette 802 01:17:40,907 --> 01:17:44,870 Sifu, halefini seçip emekli olacağını söyledi. 803 01:17:45,078 --> 01:17:48,332 Bütün öğrencilerini burada topluyor. 804 01:17:49,916 --> 01:17:53,295 Sadece 20 kişiyiz 805 01:17:53,503 --> 01:17:55,672 dövüş dünyasının dört bir yanına dağılmış, 806 01:17:56,548 --> 01:18:01,678 ancak şu ana kadar 5 tanesi hala gelmedi. 807 01:18:01,928 --> 01:18:05,223 Bunu ondan nasıl saklayabiliriz? Sanırım... 808 01:18:05,682 --> 01:18:07,225 Sonra gidip ona söyleyeceğim. 809 01:18:07,517 --> 01:18:09,144 Sessizlik. Sifu geliyor. 810 01:18:13,398 --> 01:18:14,775 Sifu. 811 01:18:17,069 --> 01:18:18,487 Oturun. 812 01:18:21,698 --> 01:18:23,450 Sen neden bahsediyordun? 813 01:18:24,242 --> 01:18:26,912 Hiç bir şey. Sadece sohbet ediyorduk. 814 01:18:28,747 --> 01:18:31,833 Hepinizin büyüdüğünü gördüm. 815 01:18:32,042 --> 01:18:34,670 Beni kandırabileceğini mi sanıyorsun? 816 01:18:35,587 --> 01:18:39,341 Görünüşünüzden durumun ciddi olduğunu anlayabiliyorum. 817 01:18:39,591 --> 01:18:40,842 Kesinlikle sadece sohbet etmek değil. 818 01:18:41,051 --> 01:18:44,763 Sifu, 9. Kardeş ve diğer birkaç kardeş 819 01:18:44,971 --> 01:18:46,932 yarın doğum gününe gelemezsin. 820 01:18:47,140 --> 01:18:49,851 Üzülür müsün diye tartışıyorduk. 821 01:18:50,060 --> 01:18:53,063 Hala beni kandırmaya mı çalışıyorsun? Her şeyi biliyorum. 822 01:18:54,606 --> 01:18:58,276 Onlar dışında hepiniz buradasınız. 823 01:19:02,614 --> 01:19:04,491 Deng Chong ve Lu Zhen nerede? 824 01:19:06,868 --> 01:19:08,453 Henüz gelmeyen onlar. 825 01:19:10,664 --> 01:19:14,668 Acaba... 826 01:19:15,127 --> 01:19:18,213 Merak etme Sifu. 827 01:19:18,422 --> 01:19:20,757 7. ve 8. Kardeşler aramızda en yetenekli olanlar, 828 01:19:20,966 --> 01:19:25,429 özellikle 7. Kardeş. İyi olacaklar. 829 01:19:30,100 --> 01:19:32,018 Kardeşim, bizim hızımızda 830 01:19:32,227 --> 01:19:34,563 Korkarım diğerlerinin gerisinde kalacağız. 831 01:19:35,230 --> 01:19:37,524 Lu, farkında değil misin? 832 01:19:37,733 --> 01:19:39,317 Kasıtlı olarak hızımızı mı yavaşlattım? 833 01:19:43,113 --> 01:19:47,534 Kardeşlerimizin ölümlerinde olağandışı bir şeyler var. 834 01:19:48,076 --> 01:19:52,581 Açıkça güçlü bir düşman tarafından izleniyoruz 835 01:19:52,831 --> 01:19:55,125 bazı özel yöntemler geliştirmiş olmalı 836 01:19:55,333 --> 01:19:57,210 kılıç tarzımıza karşı koymak için. 837 01:19:58,378 --> 01:20:01,548 Anlıyorum! Yani niyetin 838 01:20:01,757 --> 01:20:04,217 onları bize saldırmaya ikna etmek 839 01:20:04,426 --> 01:20:06,428 Düşmanın kim olduğunu öğrenmek için 840 01:20:06,636 --> 01:20:08,513 ve ne tür becerilere sahip oldukları. 841 01:20:09,347 --> 01:20:12,350 Açık olarak. O yüzden bu gece uykuya dalmayın. 842 01:20:12,559 --> 01:20:16,062 Uyanık kalacağız 843 01:20:16,313 --> 01:20:19,566 ve düşman hakkında bir şeyler keşfetmeye çalışın. 844 01:20:19,983 --> 01:20:21,943 Yarın Kardeşlerimiz bir araya gelecek 845 01:20:22,152 --> 01:20:23,737 Sifu'nun doğum gününü kutlamak için. 846 01:20:23,945 --> 01:20:26,364 Bir savunma stratejisi oluşturacağız. 847 01:20:26,573 --> 01:20:27,407 Sağ. 848 01:20:44,800 --> 01:20:45,175 Çabuk, çabuk. 849 01:20:45,383 --> 01:20:47,302 Evet. 850 01:20:53,183 --> 01:20:57,270 Ne dedim? Bilgisizmiş gibi davranacağız 851 01:20:57,479 --> 01:20:58,939 ve bize gelmelerini bekliyoruz. 852 01:21:03,318 --> 01:21:04,361 Erkek kardeş. 853 01:21:04,569 --> 01:21:07,072 İki öğrencim yaralı ve gelemiyorlar. 854 01:21:07,280 --> 01:21:10,242 bu yüzden 4 Hukuk Kaplanından bize yardım etmelerini istedim. 855 01:21:10,450 --> 01:21:11,660 İşte buradalar. 856 01:21:12,369 --> 01:21:13,954 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 857 01:21:14,371 --> 01:21:16,456 Öğrencilerine ne oldu? 858 01:21:16,665 --> 01:21:18,750 Bunu sana daha sonra açıklayacağım. 859 01:21:18,959 --> 01:21:20,752 Az önce 4 Law kardeş 860 01:21:20,961 --> 01:21:22,295 Qi'nin 2 öğrencisini gördüm 861 01:21:22,504 --> 01:21:24,965 ilerideki bir handa. 862 01:21:25,382 --> 01:21:27,050 Yarın Qi Rufeng'in doğum günü. 863 01:21:27,259 --> 01:21:28,927 Daha fazlasının geleceğine inanıyorum. 864 01:21:29,135 --> 01:21:32,138 Sen ve Kanunlar onları yolda pusuya düşürüyorsunuz. 865 01:21:32,347 --> 01:21:33,348 Ding Peng, Ba Shuang ve ben 866 01:21:33,598 --> 01:21:35,225 Handakilerle ilgilenecek. 867 01:21:35,433 --> 01:21:37,185 Sonra Qi'nin malikanesine gideceğiz. 868 01:21:37,394 --> 01:21:38,228 Evet efendim. 869 01:22:06,715 --> 01:22:08,884 Qi'nin öğrencileri, dışarı çıkın ve sonunuzla yüzleşin. 870 01:22:17,142 --> 01:22:18,101 ilk ben gideceğim 871 01:22:18,351 --> 01:22:20,353 ve sayılarını keşfetmeye çalışın. 872 01:22:25,567 --> 01:22:28,153 Sen kimsin? Bizden ne istiyorsun? 873 01:22:28,612 --> 01:22:30,989 İlk önce adını vermek gençlerin görevidir. 874 01:22:31,197 --> 01:22:32,908 Sana söylemekten korktuğum hiçbir şey yok. 875 01:22:33,116 --> 01:22:36,578 Ben Usta Qi'nin 7. öğrencisi Deng Chong. 876 01:22:36,786 --> 01:22:38,580 Bu benim 8. Kardeşim Lu Zhen. 877 01:22:38,788 --> 01:22:41,374 Ve bana söylemene gerek yok, kim olduğunu biliyorum. 878 01:22:43,627 --> 01:22:49,132 Aferin sana. Ben Uzun Kollu Şeytan'ım. 879 01:22:49,341 --> 01:22:52,344 Bu işle alakası olmayanlar hemen gitsinler. 880 01:22:52,552 --> 01:22:54,387 mücadelede zarar görmesin diye. 881 01:22:54,596 --> 01:22:55,764 Evet... 882 01:22:56,014 --> 01:22:57,807 Haydi, odalarınıza dönün artık... 883 01:22:58,058 --> 01:23:00,644 Bu bizim işimiz değil... 884 01:23:00,852 --> 01:23:02,270 Hadi gidelim... 885 01:23:03,438 --> 01:23:04,439 Haydi. 886 01:23:36,012 --> 01:23:37,013 Erkek kardeş! 887 01:24:12,590 --> 01:24:15,260 Neden hâlâ buradasın? Ne demiştik? 888 01:24:15,468 --> 01:24:16,428 Git, çabuk! 889 01:25:08,229 --> 01:25:09,439 Çok geç. 890 01:25:09,647 --> 01:25:11,483 Bu gece handa kalalım. 891 01:25:12,817 --> 01:25:13,693 Peki. 892 01:25:21,034 --> 01:25:22,118 Lu Zhen! 893 01:25:24,287 --> 01:25:27,874 Fang Çetesi. Kolun...? 894 01:25:28,083 --> 01:25:29,751 Bu önemli değil. 895 01:25:29,959 --> 01:25:31,878 Bana başına ne geldiğini söyle, Kardeş Lu. 896 01:25:32,087 --> 01:25:33,046 Çabuk söyle bana! 897 01:25:33,838 --> 01:25:35,632 Uzun Silahlı Şeytan handa. 898 01:25:35,840 --> 01:25:37,884 7. Kardeş ise ağır yaralandı. 899 01:25:38,551 --> 01:25:41,554 Lütfen gidip Sifu'muza ve kardeşlerimize anlatın. 900 01:25:41,805 --> 01:25:43,098 o 5 Kardeşimiz 901 01:25:43,306 --> 01:25:45,475 bu yaşlı haydut tarafından öldürüldü. 902 01:25:45,683 --> 01:25:47,936 Garip bir silah icat etti 903 01:25:48,144 --> 01:25:50,313 altın kılıçlarımızı kilitleyebilir. 904 01:25:50,522 --> 01:25:53,399 Kılıçlarımız kilitlendiğinde 905 01:25:53,608 --> 01:25:57,403 sağ elini kullanan bir hançerle öldürür. 906 01:25:59,823 --> 01:26:01,616 Lu Zhen! 907 01:26:08,206 --> 01:26:09,749 Uzun Silahlı Şeytan'ın handa olduğunu söyledi. 908 01:26:09,958 --> 01:26:12,335 Ama 7. Kardeşim de orada. 909 01:26:20,844 --> 01:26:23,721 O öldü! Bunu yetkililere bildirin. 910 01:26:39,154 --> 01:26:40,155 Adamlar nereye gitti? 911 01:26:40,363 --> 01:26:42,949 Bu adamı öldürdüler 912 01:26:43,158 --> 01:26:44,868 daha sonra duvarın üzerinden atlayıp kaçtı. 913 01:27:08,558 --> 01:27:10,185 Sen burada handa kal ve beni bekle. 914 01:27:10,393 --> 01:27:11,895 Sifu'mu uyarmalıyım. 915 01:27:13,354 --> 01:27:14,606 Geri mi döneceksin? 916 01:27:19,319 --> 01:27:23,031 Xiaoman, iki silah arkadaşıma bak. 917 01:27:23,239 --> 01:27:25,617 Onlar genç ve cesur adamlardı. 918 01:27:26,868 --> 01:27:28,870 Onların da ebeveynleri, eşleri ve çocukları vardı. 919 01:27:29,078 --> 01:27:31,873 Onların da kendilerine değer veren sevdikleri vardı. 920 01:27:33,041 --> 01:27:35,210 Ama Sifu'muzun ve silah arkadaşlarımızın iyiliği için 921 01:27:35,418 --> 01:27:38,129 kendi hayatlarını bir kenara koyuyorlar. 922 01:27:39,214 --> 01:27:43,843 Kardeş Lu'yu al. Ağır yaralı, 923 01:27:44,052 --> 01:27:46,221 hâlâ Sifu'yu uyarmakta zorlanıyordu. 924 01:27:47,222 --> 01:27:50,683 Ölmeden önce benden bunu yapmamı istedi. 925 01:27:51,768 --> 01:27:54,020 Onu nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim? 926 01:27:55,104 --> 01:27:58,066 Ama Ah Gang... 927 01:27:59,901 --> 01:28:02,487 Bu sadece bir onur meselesi değil. 928 01:28:02,695 --> 01:28:05,490 Bir düzine kişinin hayatı tehlikede. 929 01:28:11,871 --> 01:28:16,251 Xiaoman, hepsi benim yaşımda. 930 01:28:17,043 --> 01:28:19,587 Kenara çekilip onları izlemeye dayanabilir misin? 931 01:28:19,796 --> 01:28:24,259 burada bu ikisi gibi katledilecekler mi? 932 01:28:24,509 --> 01:28:26,636 Eğer onları uyarmadan seninle ayrılırsam, 933 01:28:27,470 --> 01:28:29,973 geri kalan günlerimde nasıl huzur bulabilirim? 934 01:29:01,212 --> 01:29:02,547 Dinleyin millet. 935 01:29:02,755 --> 01:29:05,925 Bugünkü kutlama biraz farklı. 936 01:29:06,175 --> 01:29:10,346 Uzun Silahlı Şeytan'ın yakında burada olacağına inanıyorum. 937 01:29:11,472 --> 01:29:15,643 Deng Chong ve Lu Zhen henüz gelmediler 938 01:29:15,852 --> 01:29:17,854 ve onlar için en kötüsünden korkuyorum. 939 01:29:24,652 --> 01:29:28,114 Bugün halefimi seçmeyi planladığımdan beri, 940 01:29:28,323 --> 01:29:29,991 Dışarıdan hiçbir misafir davet etmedim. 941 01:29:30,491 --> 01:29:32,869 Böylece en azından arkadaşlarımız bu dertten kurtulmuş oluyor. 942 01:29:33,077 --> 01:29:34,996 Burada hepimiz bir aileyiz. 943 01:29:36,372 --> 01:29:39,417 Böyle bir zamanda törene katılmaya gerek yok. 944 01:29:39,625 --> 01:29:43,379 Dövüş teçhizatınızı değiştirin 945 01:29:43,588 --> 01:29:47,050 ve ziyafet sırasında silahlarınızı elinizde bulundurun. 946 01:29:47,258 --> 01:29:48,176 Evet efendim. 947 01:30:20,541 --> 01:30:21,542 İşaret yok. 948 01:30:21,751 --> 01:30:24,670 - İkinci Amca nerede? - Barış Köprüsü'nde. 949 01:30:28,800 --> 01:30:31,511 Kanunlar hiçbir Qi öğrencisinin geçmediğini söylüyordu. 950 01:30:32,595 --> 01:30:33,554 İkinci amcan nerede? 951 01:30:33,805 --> 01:30:35,598 Barış Köprüsü'nde. 952 01:30:37,892 --> 01:30:40,645 Geç oluyor. Hadi Qi'nin malikanesine gidelim. 953 01:30:40,895 --> 01:30:41,687 Evet efendim. 954 01:30:57,286 --> 01:30:58,621 Bak, altın bir kılıç taşıyor. 955 01:31:15,221 --> 01:31:17,640 Bu tek kollu bir sakat. 956 01:31:18,433 --> 01:31:21,644 Oğlum, senin altın kılıcından 957 01:31:21,853 --> 01:31:25,106 Senin Qi'nin müritlerinden biri olduğunu söyleyebilirim. 958 01:31:25,440 --> 01:31:27,108 Ama senin tek kolun var. 959 01:31:27,316 --> 01:31:29,360 Kılıcını nasıl kullanabiliyorsun? 960 01:31:29,735 --> 01:31:31,737 Eğer onu bize verirsen 961 01:31:31,946 --> 01:31:34,198 ve her birimize 3 kez secde edin, 962 01:31:34,407 --> 01:31:37,118 sefil hayatını bağışlayacağız. 963 01:31:37,493 --> 01:31:41,289 HAYIR? Onu senden almam gerekecek. 964 01:32:57,323 --> 01:32:59,325 Garson, bana biraz şarap getir. 965 01:33:14,799 --> 01:33:18,010 Garson gitti. Sana biraz getireyim. 966 01:34:24,493 --> 01:34:27,496 Eğer beni yalnız bırakmazsan, 967 01:34:28,039 --> 01:34:29,915 Seni pişman edeceğim. 968 01:34:40,509 --> 01:34:41,344 Yakala onu! 969 01:35:52,206 --> 01:35:55,167 Bu sefer gerçekten beni üzerime çektin. 970 01:35:55,376 --> 01:35:57,753 Sen de Qi'nin öğrencilerinden birisin. 971 01:35:57,962 --> 01:36:00,047 Engelinin arkasına saklandın 972 01:36:00,297 --> 01:36:03,467 ve bizi gözlemlemek için yakınlara yerleştiniz. 973 01:36:03,884 --> 01:36:06,637 Artık kim olduğunu biliyorum. 974 01:36:06,846 --> 01:36:08,973 Sen Uzun Silahlı Şeytan'ın Küçük Kardeşisin, 975 01:36:09,181 --> 01:36:11,726 Gülümseyen Kaplan Cheng Tianshou. 976 01:36:12,059 --> 01:36:15,229 Böylece ikimiz de gerçek benliğimizi ortaya çıkardık. 977 01:36:15,479 --> 01:36:16,814 Artık numara yapmamıza gerek yok. 978 01:36:17,440 --> 01:36:19,442 Öğrencilerime iki kol borçlusun, 979 01:36:19,692 --> 01:36:22,153 ama sadece bir tane kaldı 980 01:36:22,361 --> 01:36:24,155 Hayatını eşit şeylere götürmek zorunda kalacağım. 981 01:36:24,530 --> 01:36:27,450 Şimdi altın kılıcını çek. 982 01:37:25,257 --> 01:37:27,968 Qi Rufeng, buradayız. 983 01:37:33,390 --> 01:37:35,392 Pei, bana kılıcımı getir. 984 01:37:39,313 --> 01:37:41,232 İlk biz gideceğiz ki Sifu görebilsin 985 01:37:41,440 --> 01:37:43,359 Uzun Silahlı Şeytan'ın ne gibi özel hareketleri var? 986 01:37:43,567 --> 01:37:45,319 Doğru, Sifu riske girmemeli. 987 01:37:47,154 --> 01:37:48,072 Baba! 988 01:38:03,796 --> 01:38:06,632 Uzun Silahlı Şeytan, uzun zaman oldu. 989 01:38:08,676 --> 01:38:12,555 Qi Rufeng, eski bir hesaplaşmaya geldim: 990 01:38:12,763 --> 01:38:15,474 13 yıl önceki kılıcın kesiği. 991 01:38:15,683 --> 01:38:19,144 Bu senin doğum günün değil, dünyadaki son günün! 992 01:38:19,645 --> 01:38:22,606 Kung fu'nun çok geliştiğine inanıyorum 993 01:38:22,815 --> 01:38:24,984 bu bir düzine küsur yıl boyunca. 994 01:38:25,734 --> 01:38:28,320 Ama bu kahramanca bir hareket değildi 995 01:38:28,529 --> 01:38:30,531 öğrencilerimi pusuya düşürüp öldürmek. 996 01:38:30,739 --> 01:38:32,783 Doğrudan bana gelmeliydin. 997 01:38:34,285 --> 01:38:35,786 Sifu, bekle. 998 01:38:36,328 --> 01:38:38,539 Bugün senin doğum günün. 999 01:38:38,747 --> 01:38:40,708 Bırakın öğrencileriniz onlarla ilgilensin. 1000 01:38:40,916 --> 01:38:43,878 Ben Wei Xuan. Ben seninle ilgileneceğim. 1001 01:38:44,128 --> 01:38:46,130 Qi Rufeng, iyi dinle. 1002 01:38:46,338 --> 01:38:48,883 Hiçbir öğrencinizi öldürmedim. 1003 01:38:49,133 --> 01:38:53,220 Bütün cinayetleri benim öğrencilerim işledi. 1004 01:38:53,679 --> 01:38:56,473 Ding Peng, Ba Shuang. 1005 01:38:56,682 --> 01:38:57,558 Onun öğrencileriyle kavga ediyorsunuz. 1006 01:38:57,766 --> 01:38:58,642 Evet efendim. 1007 01:39:00,978 --> 01:39:03,939 Sifu'muzun emriyle biz ikimiz 1008 01:39:04,148 --> 01:39:06,108 değerli öğrencilerinizle ilgileneceğim. 1009 01:39:11,739 --> 01:39:12,781 Lütfen. 1010 01:39:13,115 --> 01:39:14,325 Lütfen. 1011 01:39:43,938 --> 01:39:47,900 Öğretmenim, kilit... 1012 01:40:31,944 --> 01:40:33,070 Millet, kardeşlerimizin intikamını alalım. 1013 01:40:33,278 --> 01:40:34,238 Hu Yue. 1014 01:40:41,078 --> 01:40:43,956 Egzotik silahın olmalı 1015 01:40:44,206 --> 01:40:47,710 altın kılıcımı kilitlemek için özel olarak tasarlandı. 1016 01:40:48,544 --> 01:40:52,464 O yüzden en iyisi kendi kılıcımı getirip onunla karşılaşayım. 1017 01:42:11,126 --> 01:42:13,045 Ding Peng, Ba Shuang, istifa edin. 1018 01:42:18,926 --> 01:42:20,719 Bu iş onunla benim aramda 1019 01:42:20,928 --> 01:42:23,013 ve bunu kendimiz halledeceğiz. 1020 01:43:49,099 --> 01:43:51,977 Sifu... 1021 01:43:56,440 --> 01:43:59,610 Qi Rufeng, söyleyecek bir şeyin kaldı mı? 1022 01:44:00,694 --> 01:44:03,697 Hu Yue, hayatını çöpe atma. 1023 01:44:06,825 --> 01:44:09,745 Uzun Silahlı Şeytan, bugün yanımdasın. 1024 01:44:09,953 --> 01:44:13,415 Benimle ne yaparsan yap. 1025 01:44:14,041 --> 01:44:17,002 Ama ailem ve öğrencilerim 1026 01:44:17,211 --> 01:44:18,837 sana yanlış yapacak hiçbir şey yapmadım. 1027 01:44:19,046 --> 01:44:22,507 Doğru olanı yapın ve onları bırakın. 1028 01:44:25,177 --> 01:44:28,931 Qi Rufeng, beni bundan daha iyi tanıyorsun. 1029 01:44:29,139 --> 01:44:32,267 Asla yarım kalmış iş bırakmam. 1030 01:44:33,310 --> 01:44:36,521 Yani hepsini öldürmeyi mi planlıyorsunuz? 1031 01:44:36,939 --> 01:44:38,732 Sifu, ondan merhamet dileme. 1032 01:44:39,066 --> 01:44:41,652 Ölmeyi tercih ederiz. 1033 01:44:48,825 --> 01:44:52,037 Rakamlarla mı kazanmak istiyorsunuz? Tek tek gelin. 1034 01:44:59,586 --> 01:45:01,171 Sen benim için değerli bir rakip değilsin. 1035 01:45:01,421 --> 01:45:03,173 Ölmek istersen ölüm çok yakında gelecektir. 1036 01:45:14,351 --> 01:45:18,605 Dur, kendim yapacağım. 1037 01:45:24,278 --> 01:45:29,658 Biz Qi öğrencileri şerefsizliktense ölümü seçeriz. 1038 01:45:30,826 --> 01:45:34,288 Sifu'muz merhametiniz için yalvarmayacak. 1039 01:45:35,205 --> 01:45:38,709 Ama Madam ve Bayan Qi kadın. 1040 01:45:39,668 --> 01:45:43,255 Hiç vicdanınız yok mu? 1041 01:46:06,236 --> 01:46:09,281 Qi Rufeng, kendini öldürecek misin? 1042 01:46:09,489 --> 01:46:11,158 Yoksa bunu senin için mi yapmalıyım? 1043 01:46:13,994 --> 01:46:15,579 Baba! 1044 01:46:28,133 --> 01:46:29,217 Beklemek! 1045 01:46:33,096 --> 01:46:35,807 Burada bir Qi öğrencisi daha var. 1046 01:46:37,684 --> 01:46:38,435 Diş Çetesi! 1047 01:46:38,643 --> 01:46:39,644 Ah Çete! 1048 01:47:02,292 --> 01:47:02,959 Sifu. 1049 01:47:03,168 --> 01:47:04,127 Ah Çete! 1050 01:47:06,713 --> 01:47:10,801 Yolda Uzun Silahlı Şeytan'ın kardeşiyle karşılaştım 1051 01:47:11,009 --> 01:47:15,180 ve ertelendi. Lütfen geç kaldığım için beni bağışlayın. 1052 01:47:15,389 --> 01:47:20,477 Ah Gang, ezici bir yenilgiye uğradık. 1053 01:47:22,020 --> 01:47:23,271 Neden hala geldin? 1054 01:47:24,314 --> 01:47:26,024 Beni sen yetiştirdin ve bana dövüş sanatlarını öğrettin. 1055 01:47:26,233 --> 01:47:29,444 Eğer onlarla savaşmana yardım edemezsem, 1056 01:47:29,653 --> 01:47:30,946 en azından izin ver seninle öleyim. 1057 01:47:31,279 --> 01:47:34,199 Ding Peng, Ba Shuang, bakın. 1058 01:47:34,408 --> 01:47:36,118 onun tek kolu var 1059 01:47:36,326 --> 01:47:37,661 ve hala diğerleriyle birlikte ölmek istiyor. 1060 01:47:38,328 --> 01:47:39,830 O halde onun arzusunu yerine getirelim. 1061 01:47:40,038 --> 01:47:40,914 Evet efendim. 1062 01:47:45,669 --> 01:47:47,587 Sakat, ölmeye hazırlan! 1063 01:47:48,380 --> 01:47:52,008 Ah Gang, sana çok şey borçluyuz! 1064 01:47:52,217 --> 01:47:54,845 Bir kolunu kaybettin. 1065 01:47:55,053 --> 01:47:56,930 Gerçekten kendini bu işe karıştırmamalısın. 1066 01:47:57,305 --> 01:47:59,724 Sifu, lütfen otur ve dinlen. 1067 01:48:37,596 --> 01:48:38,472 Ah Çete! 1068 01:49:05,123 --> 01:49:06,666 Sonuçta gerçek bir kılıç ustası var 1069 01:49:06,875 --> 01:49:08,251 Qi'nin öğrencileri arasında. 1070 01:49:09,002 --> 01:49:11,463 İzin ver seninle kendim savaşayım. 1071 01:49:59,135 --> 01:50:01,680 Pes edecek misin, seni yaşlı haydut? 1072 01:51:24,763 --> 01:51:25,889 Diş Çetesi! 1073 01:51:57,128 --> 01:52:03,301 Diş Çetesi! 1074 01:52:39,170 --> 01:52:40,547 Sifu. 1075 01:52:40,755 --> 01:52:44,300 Gang, ailem sana çok acı çektirdi. 1076 01:52:44,509 --> 01:52:47,470 ama yine de hepimizi kurtardın. 1077 01:52:49,055 --> 01:52:54,519 Üstelik sadece birkaç ay içinde 1078 01:52:54,728 --> 01:52:56,855 kung fu'n o kadar gelişti ki! 1079 01:52:57,063 --> 01:53:01,234 Sifu, artık bir sakatım. 1080 01:53:02,402 --> 01:53:06,114 Dövüş dünyasında kalmaya hiç niyetim yok. 1081 01:53:06,614 --> 01:53:09,159 Kung fu'mu tesadüfen bir kitaptan öğrendim 1082 01:53:09,367 --> 01:53:12,078 bir kızdan geldi. 1083 01:53:12,287 --> 01:53:14,205 Önümde beni bekliyor. 1084 01:53:16,249 --> 01:53:20,754 Borcumu ödedim. Şimdi çok uzaklara gideceğim 1085 01:53:21,254 --> 01:53:23,381 ve basit bir çiftçi ol. 1086 01:53:39,773 --> 01:53:42,025 Diş Çetesi! 1087 01:53:54,704 --> 01:53:55,497 Baba! 1088 01:53:55,705 --> 01:53:56,873 Pei!